WAREN BEIDE - vertaling in Nederlands

• waren allebei
• zaten allebei
• staan beiden
• zijn allebei

Voorbeelden van het gebruik van Waren beide in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Aber wir waren beide involviert.
We zijn allebei schuldig.

Wir waren beide Kevin Costner.
We waren allebei Kevin Costner.

Wir waren beide mal Buchstabiermeister.
We zijn allebei spellingkampioen geweest en wilden elkaar aftroeven.

Wir waren beide einsam und betrunken.
We waren allebei eenzaam en dronken.

Wir waren beide Narren.
We zijn allebei stom geweest..

Wir waren beide erschöpft, wir waren aufgewühlt.
We waren allebei uitgeput, we waren allebei emotioneel.

Wir waren beide Soldaten.
We zijn allebei soldaten.

Wir waren beide Chelsea-Fans.
We waren allebei Chelsea-fans.

Wir waren beide allein.
We zijn allebei alleen.

Wir waren beide in diesem Hotelzimmer.
We waren allebei in die hotelkamer.

Aber Chris. Wir waren beide beim Arzt. Wir sind beide kerngesund.
Chris we zijn allebei bij de dokter geweest en we zijn gezond.

Wir waren beide in Berlin.
We waren allebei in Berlijn.

Meine Mutter und ihre Mutter waren beide Alkoholiker und selbstmordgefährdet.
Mijn moeder en haar moeder zijn allebei alcholisten, suïcidaal.

Ich war nicht durcheinander. Wir waren beide durcheinander und.
Ik was niet in de war. We waren allebei in de war, en.

Steve Hoffenberg und Jeffrey waren beide Selfmademen.
Steve Hoffenberg en Jeffrey waren allebei selfmade.

Nein. Wir waren beide ziemlich betrunken.
Nee. We waren allebei vrij dronken.

Wir waren beide in der Kammer.
We zitten allebei in hetzelfde schuitje.

Sie waren beide gleich gut.
Het was allebei even goed.

Wir waren beide schuld.
Dat was allebei onze schuld.

Das waren beide Sie.
Die ben jij allebei geweest.