WAS MEINTE - vertaling in Nederlands

• wat bedoelde
• wat zei
• wat vond
• waar had
• wat bedoelt

Voorbeelden van het gebruik van Was meinte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Was meinte Tarit mit"Krieg"?
Wat bedoelde Tarit met'oorlog'?

Was meinte er mit: Du willst nicht, dass er redet"?
Wat bedoelt hij met: Je wilt niet dat hij gaat praten'?

Was meinte Vivaldi damit? Das Concerto?
Wat zei Vivaldi? Het concerto?

Ja.- Was meinte sie mit Drogen?
Ja. Wat bedoelde ze met drugs?

Was meinte er mit,"jeder"?- Jeder?
Wat bedoelt hij met,'iedereen'?

Tully, was meinte er damit?
Tully, wat bedoelde hij daarmee?

Was meinte Rick dazu?
Wat zei Rick?

Was meinte er?
Wat bedoelt hij?

Und was meinte sie?
En wat zei ze?

Was meinte sie mit“vergessener Arm?
Wat bedoelde ze met,"vergeten arm"?

Ja.- Was meinte sie mit Drogen?
Wat bedoelt ze, drugs? Ja?

Was meinte er?
Wat zei hij ook weer?

Was meinte sie mit"dein erstes Jahr"?
Wat bedoelde ze met'je eerste jaar'?

Was meinte Fezzik mit"Er ist tot"?
Wat bedoelt Fezig met hij is dood?

Und was meinte sie?
Wat zei ze ervan?

Was meinte Kwon mit Zikaden?
Wat bedoelde Kwon met cicaden?

Was meinte sie mit"Semi-Bullen"?
Wat bedoelt ze met'verrot'?

Was meinte Dr. Calaway sonst noch? Brillant.
Wat zei Dr. Calaway verder? Briljant.

Was meinte sie mit: Wie soll Sie jemand ernst nehmen"?
Wat bedoelde ze met: Hoe wilt u serieus genomen worden?

Was meinte Hummel mit Gegenmaßnahmen?
Wat bedoelt Hummel met remedie?