WAS MEINTEST - vertaling in Nederlands

• wat bedoelde
• wat zei
• wat bedoel

Voorbeelden van het gebruik van Was meintest in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Was meintest du eben, Elfi? Elfi?
El. El. Wat zei je nou, El?

Was meintest du, als du das neulich gesagt hast?
Wat bedoelde je met wat je laatst zei?

Was meintest du?
Wat bedoelde jij?

Was meintest Du eben?
Wat zei je?

Was meintest du mit"Geh mal zu den Fotografen"?
Wat bedoelde je met met de fotograaf praten'?

Was meintest du, als du sagtest, Ich habe alles geregelt"?
Wat bedoelde je met ik heb alles geregeld"?

Was meintest du damit?
Wat bedoelde je daar?

Was meintest du mit"ich hatte recht"?
Wat bedoelde je, dat je gelijk had?

es sei gefährlich… -Gefahr. Was meintest du?
deze plek gevaarlijk was, wat bedoelde je? Gevaar?

Moment, was meintest du hier mit"gefangene Ärsche"?
Wacht, wie bedoel je hier met'ezel'?

Was meintest Du mit Auf die nächsten 10 Wochen"?
Hoe bedoel je, op de komende tien weken?

Was meintest du mit"peinlich"?
Hoe bedoelde je dat, je schaamde je?.

Was meintest du mit"und so"?
Wat bedoel je met'en zo'?

Was meinst du mit"Er hat dir nichts erzählt"?
Wat bedoelde je daarmee? Niks,?

Und was meint deine Mailbox?
En wat zei je voicemail?

Was meint sie?
Wat bedoelde ze daarmee?

Was meint sie mit sie freut sich für mich?
Wat bedoelde ze met, 'blij voor je'?

Was meinst du, Barry? Ich kann dich unter dem Bus nicht hören.
Wat zei je, Barry, ik kan je niet zo goed verstaan onder deze bus.

Aber was meinst du dann mit Erinnerung?
Wat bedoelde je dan?

Was meinst du, Eddie?
Wat zei je, Eddie?