WAS PASSIERT - vertaling in Nederlands

• wat er gebeurd
• wat er aan de hand
• wat is er
• wat overkomt
• wat gebeurt er
• wat er gebeurt
• wat er gebeurde

Voorbeelden van het gebruik van Was passiert in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Komm und schau, was passiert ist.
Kom kijken wat er aan de hand is.

Sie hat mir erzählt, was passiert ist.
Ze heeft me verteld wat er gebeurd is.

Die haben Ihnen nicht gesagt, was passiert, oder?
Ze zeiden niet wat er gebeurde, of wel?

Und was passiert dann mit Julie und Mary?
En wat gebeurt er dan met Julie en Mary?

Wenn ich weiß, was passiert, kann man mich nicht überrumpeln.
Als ik weet wat er gebeurt, kan ik niet worden verrast.

Was passiert mit Eric?
Wat is er met Eric?

Ja? Und wenn dir was passiert?
En als jou wat overkomt?- Ja?

Ich wusste nicht, was passiert ist.
Ik wist niet wat er aan de hand was.

Jared hat mir gesagt, was passiert ist.
Jared heeft me verteld wat er gebeurd is.

Was passiert ist, war nicht deine Schuld.
Wat er gebeurde, was jouw schuld niet.

Ja. Und was passiert jetzt?
Dus wat gebeurt er nu? Ja?

Was ich wissen möchte ist: Was passiert mit uns? Richtig.
Wat ik wil weten is wat er gebeurt met ons? Juist.

Was passiert morgen?
Wat is er morgen?

Was passiert mit mir?
Wat overkomt me?

Sie will wissen, was passiert ist.
Ze wil weten wat er aan de hand is.

Wir wollen nur herausfinden, was passiert ist.
Maar we willen alleen uitzoeken wat er gebeurd is.

Und was passiert derweil mit ihm?
En wat gebeurt er met hem in de tussentijd dan?

Meine Entscheidung, nicht deine. Was passiert ist, das war.
Clark… niet de jouwe. wat er gebeurde, dat was mijn beslissing.

Ich werde dir sagen, was passiert, Becky C.
Ik zal je vertellen wat er gebeurt, Becky C.

Was passiert mit uns?
Wat is er met ons?