Voorbeelden van het gebruik van Was dort passiert in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Wenn sie weiß, was dort passiert, ist es riskant, sie außer Landes zu lassen.
Als zij weet wat daar gebeurd is het riskant haar het land uit te laten gaan.den Menschen erzählen würde, was dort passiert, sie wären geschockt.
mensen zou vertellen wat daar gebeurt, dat ze geschokt zouden zijn.Wenn wir alle deswegen sterben, sagen Sie mir wenigstens, was dort passiert ist?
En als we allemaal dood gaan als gevolg daarvan, kun je me dan tenminste vertellen wat daar gebeurd is?andere ehemalige sowjetischen Staaten, denn was dort passiert, ist sehr viel beunruhigender.
Vietnam en een aantal vroegere Sovjet-staten: wat daar gebeurt, baart meer zorgen.kein Geschäftsmann vor Ort sehen konnte, was dort passiert.
Um zu beobachten, was dort passiert, muss man die syslog facility daemon.
Om te zien wat hier gebeurt, moet je de syslog facility";daemon.Es tut mir so Leid, was dort passiert ist. Ich hab mich wie ein völliger Trottel benommen.
Het spijt me zo voor wat er daar gebeurde, ik was echt een eikel.damit wir wissen, was dort passiert!
zodat we weten wat daar aan de hand is!In der letzten ½ Stunde haben 33 Kameras überall in der nördlichen Hemisphäre Bilder gemacht und festgehalten was dort passiert.
Ongeveer een half uur geleden namen 33 camera's over het hele noordelijk halfrond een foto van wat daar gebeurde.sieht auch, was dort passiert.
hoort ook wat er daar gebeurt.wir dann nicht wüssten, was dort passiert.
we dus niet weten wat er daar gebeurt.Weil ihr das, was dort passiert, Angst einjagt. Sie ist wohl von der Keough-Schule an die Western gewechselt.
Ze heeft Keough verlaten en ging naar Western… omdat ze doodsbang is voor wat daar gebeurt.Die modernen Werkzeuge der Neurowissenschaften zeigen uns, dass das, was dort passiert, ein unglaublich komplexer Prozess ist.
De moderne middelen van de neurowetenschap tonen ons dat wat daarboven gebeurt, je reinste hogere wetenschap is.
der UN in die Türkei geschickt wird, um herauszufinden, was dort passiert, und gute Verbindungen zu dem Land schaffen?
de VN naar Turkije wordt gezonden om uit te zoeken wat daar gebeurt en om de betrekkingen met dat land gezond te maken?wir sind es ihm schuldig, herauszufinden, was dort passiert ist.
Und wir bekamen einen Bericht-- eine Art technische Analyse was dort passiert ist-- der besagte,
En wij kregen een rapport-- een soort technische analyse van wat er gebeurd was-- waarin stond dat,Würden Sie uns bitte schildern, was dort passierte?
Wilt u ons vertellen wat er gebeurde?Nach allem, was dort passierte.
Na wat daar gebeurd is.Und was dort passierte… ließ mich die Hose vollscheißen.
Wat daar gebeurde, wel… deed me in mijn Hanes schijten.Was dort passierte, beweist, dass der Herr die Anhänger der schwarzen Magie bestraft.
Wat er gebeurd is, bewijst… dat de Heer geen gestoei duldt met zwarte magie.
