WAS GERADE PASSIERT - vertaling in Nederlands

• wat er net gebeurd
• wat er nu gebeurt
• wat er aan de hand is
• wat er nu gaande is

Voorbeelden van het gebruik van Was gerade passiert in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Was gerade passiert, ist nicht deine Schuld.
Wat er nu gebeurt, is niet jouw schuld.- Ja, dat is het wel.

Was gerade passiert ist?
Dus… wat er net gebeurd is?

Es klang fast so, als würden Sie beschreiben, was gerade passiert.
Het lijkt wel of je beschrijft wat er nu gebeurt.

James! Rate, was gerade passiert ist.
James, raad eens wat er net gebeurd is.

Was? Weißt du, was gerade passiert ist?
Weet je wat er net gebeurd is?

Sheldon, verstehst du, was gerade passiert ist?
Sheldon, Weet je wat er net gebeurd is?

Mag, du wirst nicht glauben, was gerade passiert ist.
Mag, je gelooft nooit wat er net gebeurd is.

Leute, ihr werdet nicht glauben, was gerade passiert ist.
Jongens, jullie geloven nooit wat er net gebeurd is.

Was gerade passiert ist, die Musik, das war nicht.
Die muziek… Dat was niet… Wat er net gebeurd is.

Ich werde… bloß… hier sitzen und, naja, versuchen zu… verstehen, was gerade passiert ist.
Ik ga hier even zitten… om uit te vinden wat er net gebeurd is.

Was gerade passiert zum Beispiel.
Bijvoorbeeld, wat er nu gebeurd.

Es war echt witzig, was gerade passiert ist. Es war so witzig, Aiden, ich.
Het was supergrappig wat er net gebeurde. Het was zo grappig, Aiden, ik.

Er realisiert, was gerade passiert.
Hij wist wel wat er aan de hand was.

Guten Morgen, allerseits. Ihr fragt euch vielleicht, was gerade passiert.
Je vraagt je vast af wat er net gebeurde… Goedemorgen, mensen.

Es ist diese Geschichte. Das, was gerade passiert.
Het verhaal wat ik schreef dat is wat er nu gebeurd.

Sollten wir über das reden was gerade passiert ist?
Zullen we praten over wat net gebeurd is?

Was gerade passiert, ist schlimmer,
Wat nu gebeurt is veel erger

Nach dem, was gerade passiert ist?
Na wat net gebeurt is?

Was gerade passiert… und passieren wird… ist eine Antwort.
Wat nu gebeurt en staat te gebeuren… is een antwoord.

Was gerade passiert ist, verändert gar nichts.
Wat net gebeurd is, verandert niks.