WASCHMITTELN - vertaling in Nederlands

• wasmiddelen
• detergenten
• wasmiddel
• reinigingsmiddelen

Voorbeelden van het gebruik van Waschmitteln in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Citric acid ist ein Aufbaustoff, der auch in einer breiten Palette von Haushaltsprodukten wie Waschmitteln, Shampoos und Reinigungsmitteln enthalten ist.
Citric acid is een bouwer die ook wordt aangetroffen in een breed scala van huishoudproducten, zoals wasmiddelen, shampoos en reinigingsmiddelen.

ab wann wir nun Parfumstoffe in Waschmitteln etikettieren sollen.
etikettering van geurstoffen in wasmiddelen nodig is.

es bei einem alltäglichen Thema wie Waschmitteln um komplizierte technische Aspekte gehen kann.
er aan een alledaags onderwerp als wasmiddelen ingewikkelde technische aspecten kunnen kleven.

Technisch sind wir insoweit recht gut vorangekommen, dass die Verwendung von Waschmitteln die Umwelt möglichst wenig belasten müsste.
Aan de technische kant is nu zodanig goede vooruitgang geboekt dat het gebruik van wasmiddelen het milieu zo min mogelijk hoeft te belasten.

Und sie sind genug in verschiedenen Waschmitteln und in Pflegeprodukten und in der gleichen Zahnpasta.
En ze zijn voldoende in verschillende reinigingsmiddelen en in verzorgingsproducten en in dezelfde tandpasta.

Alles, angefangen bei Kleidung und Waschmitteln bis hin zu Kosmetiktüchern
Aan alles, van wasmiddelen voor kleding tot aan gezichtsdoekjes en advertenties in tijdschriften,

Die Belieferung von 50 Millionen Haushalten in wasserarmen Ländern mit Waschmitteln, die hervorragende Waschergebnisse erzielen,
Miljoen huishoudens in landen met waterschaarste tegen 2020 te voorzien van wasmiddelen die uitstekend presteren,

In der Küche sollte mit einer Keramikfliese mit hoher wählenBeständigkeit gegenüber den Wirkungen von Waschmitteln.
In de keuken moet kiezen voor een keramische tegel met een hogeweerstand tegen de effecten van detergentia.

Waschmittel ist traditionell ein Pulver
Wasmiddel is van oudsher een poeder

Die Verwendung von Silber durch Ethylenoxid-Hersteller, bei der Herstellung von Kunststoffen und Waschmitteln eingesetzt wurde auch im Jahr 2016 auf 10 Millionen Unzen erhöhen wird die war eine mehr als 25-prozentige Steigerung ab 2015.
Het gebruik van zilver met ethyleenoxide producenten, die wordt gebruikt in de productie van kunststoffen en detergenten werd ook verwacht in 2016 te verhogen tot 10 miljoen ounces, die was meer dan 25 procent meer dan 2015.

konnte bestätigt werden, dass wir die Treibhausgase in unseren Waschmitteln um 7% gesenkt haben, im Vergleich zu unserer Ausgangsbasis 2010.
wij de BKG-uitstoot met 7% hebben verminderd in onze wasmiddelen, op basis van gegevens uit ons geautomatiseerde basisniveau van 2010.

die Verwendung von phosphatfreien Waschmitteln keine Verbesserung der Qualität des Oberflächenwassers brachte
het gebruik van fosfaatvrije detergentia niet leidt tot een verbetering van de kwaliteit van het oppervlaktewater

Durch die Entfernung von Phosphaten aus den Waschmitteln für unsere Wäsche ließe sich dieses Problem ganz einfach lösen oder zumindest in vielerlei Hinsicht verringern.
Het probleem zou gemakkelijk kunnen worden opgelost en de situatie in veel opzichten verbeterd door fosfaten uit wasmiddelen te halen.

Als Zusatz bei der Herstellung, von Waschmitteln verwendete Enzympräparate folgender Zusammen setzung: a 47% Proteasekonzentrat(eiweißspaltendes Protein,
Enzymatische bereidingen gebruikt als hulpmiddelen bij de vervaardiging van wasmiddelen en samengesteld uit: a 47% proteaseconcentraat(een proteolytisch enzym,

Zusatz bei der Herstellung von Waschmitteln dienen(Zwischenerzeugnisse) und da ferner ihr grenzflächenaktiver Bestandteil im wesentlichen dazu dient,
doch bij de vervaardiging van wasmiddelen als hulpmiddel(tussenprodukt) worden toegevoegd en aangezien het zich daarin bevindende tensio-actieve bestanddeel

Hier haben wir- wenn auch nicht alle Einzelfälle wirklich im Detail angeschaut werden konnten- zumindest bei den gängigen Verbrauchsgütern wie Waschmitteln und Spülmitteln eine Lösung gefunden, die einerseits das Ziel,
Hier hebben we- ook wanneer niet alle afzonderlijke gevallen werkelijk gedetailleerd konden worden bekeken- ten minste bij de gebruikelijke consumptiegoederen zoals wasmiddelen en afwasmiddelen- een oplossing gevonden,

Seifen, Waschmitteln….
zeep, wasmiddelen….

Geschirr werden mit biologischen Waschmitteln gereinigt, die Mahlzeiten werden mit einem Solarherd zubereitet,
gebruiksvoorwerpen worden gewassen met biologische wasmiddelen, voedsel wordt gekookt met een zonne-keuken

Option 4: Beschränkung von Phosphaten in Haushalts waschmitteln.
Optie 4: Beperking van het fosfaatgehalte in wasmiddelen.

Beschränkung von Phosphaten in Haushalts waschmitteln.
Beperking van het fosfaatgehalte in wasmiddelen.