WEGFLIEGEN - vertaling in Nederlands

• wegvliegen
• weg
• vertrekken

Voorbeelden van het gebruik van Wegfliegen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Und ihr zwei Turteltauben könnt gemeinsam wegfliegen.
En kunnen jullie twee liefdes- vogeltjes samen wegvliegen.

Er wird nicht wegfliegen.
Hij zal niet wegvliegen.

Iss! Wenn Schmetterlinge wegfliegen.
Als vlinders wegvliegen Eten.

Josko sagt, als ob ich wegfliegen will.
Alsof ik wil wegvliegen.

mich noch meine Freunde hier wegfliegen, oder?
mijn vrienden hier niet wegvliegen, nietwaar?

Wir sollten heute wegfliegen.
We zouden er vandaag mee wegvliegen.

Arbeitsbienen und drohnen koennen wegfliegen.
DE werkbijen KUNNEN WEG.

Ich sollte nicht wegfliegen.
Zodat ik niet wegvloog.

Bis Sie wegfliegen.
Tot u wegvliegt.

Wenn Vögel nicht wegfliegen können, werden sie verwundbar.
Als vogels niet kunnen vliegen, worden ze kwetsbaar.

Wenn Sie die Enten wegfliegen sehen, warten Sie auf ein großes Geschenk des Schicksals.
Als je vliegende eenden ziet- wacht je op een groot geschenk van het lot.

Hatten sie nicht Glück?- Wegfliegen.
Om weg te vliegen. Hadden ze geen geluk?

Kommt zurück! Nicht wegfliegen!
Niet weggaan. Kom terug!

Aber tut es nicht.- Er träumt vom Wegfliegen.
Hij droomt van weggaan, maar hij doet het nooit.

Der Champion will mit deiner Tochter wegfliegen.
De kampioen vliegt weg met je dochter.

Willst du wegfliegen? -Sehr subtil.
Ga je vliegen? Heel erg subtiel hoor.

Weil sie wegfliegen, wenn die Dinge zu verrückt werden. Warum magst du sie?
Ze vliegen niet weg als 't gek wordt. Waarom?

Ich muss morgen wegfliegen, um meinen Vater zu besuchen.
Ik vlieg morgen naar mijn vader.

Lass uns wegfliegen, Lisa.
Laten we vliegen, Lisa.

Wenn wir hier nicht wegfliegen, dann fliegt keiner weg!
Als wij niet vliegen, vliegt er niemand!