WEITERFAHREN - vertaling in Nederlands

• doorrijden
• verder
• rijden
• gaan
• doorgaan
• blijven
• weer
• doorvaren

Voorbeelden van het gebruik van Weiterfahren in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Nun kann der Verkehr aus der links einmündenden Straße hinter dem abbiegenden Fahrzeug normal weiterfahren.
Vanaf de grote weg kan het verkeer normaal afslaan en rechtdoor rijden.

Er will weiterfahren.
Maar hij wil doorrijden.

Bedaure, ich kann nicht weiterfahren.
Sorry, maar ik kan niet verder.

Oder sollen wir weiterfahren?
Moeten we doorvaren?

Wollen wir weiterfahren?
Zullen we weer?

lange wir so weiterfahren können?
wij… zo kunnen blijven?

dann können Sie weiterfahren.
dan kunt u gaan.

Nein, nein, lasst uns einfach weiterfahren.
Nee, Nee, laten we gewoon doorgaan.

Dann können Sie weiterfahren.
Dan kunt u verder.

wir sollten lieber weiterfahren.
we kunnen beter doorrijden.

Inspektor? Clouseau? Weiterfahren.
Clouseau. Inspecteur. Rijden.

Übergib deine Fracht, und du kannst weiterfahren.
Geef je vracht op en je mag doorvaren.

Lass uns weiterfahren.
Daar gaan we weer.

Okay, machen wir ihn auf ein Backboard. Wir müssen einladen und weiterfahren.
Okee, laten we hem inladen en gaan.

Ja!- Gut, dann lass uns weiterfahren.
Laten we doorgaan. Ja.

Ich sollte jetzt besser allein weiterfahren.
Ik moet alleen verder.

Ich gehe davon aus, dass er weiterfahren kann.
Er is een kans dat hij nog kan rijden.

Wir sollten weiterfahren.
We moeten doorrijden.

lassen sie mich weiterfahren.
dan laten ze me gaan.

Die Strömung erfasst uns, wenn wir weiterfahren.
De stroming neemt ons mee als we doorgaan.