WENIGSTEN - vertaling in Nederlands

• de minst
• het minste aantal
• de minste

Voorbeelden van het gebruik van Wenigsten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Du solltest wenigsten, dass tuen.
Jij zou tenminste dat moeten doen.

Sondermassnahmen zugunsten der am wenigsten entwickelten Staaten.
Speciale maatregelen ten behoeve van de minst ontwikkelde ACS-Staten.

Zudem soll der Rückstand der am wenigsten begünstigten Gebiete verringert werden.
Bovendien moet de achterstand van de minst begunstigde gebieden worden verkleind.

Stell wenigsten eine Schale Wasser in die Ecke.
Zet tenminste een schaaltje water in de hoek.

Am wenigsten dir.
Zeker jou niet.

Sagen Sie uns wenigsten, zu welchem Planeten wir sollen.
Zeg op z'n minst naar welke planeet we moeten.

Die schmerzlichste und am wenigsten hinnehmbare Verarmung in der Gesellschaft ist zweifellos die Arbeitslosigkeit.
De pijnlijkste en onduldbaarste verarming in de maatschappij is ongetwijfeld de werkloosheid.

Auf die am wenigsten entwickelten Länder(LLDC) angewandte günstigere Regelung.
Gunstiger behandeling voor de minst ontwikkelde landen MOL's.

Und der Gewinner, für den am wenigsten überraschendsten Satz ist.
En de winnaar van de minst verrassende zin ooit is.

Und der neue Gewinner, für den am wenigsten überraschendsten Satz.
En de nieuwe winnaar van de minst verrassende zin ooit is.

Heimarbeit gehört jedoch zu den am wenigsten geschützten Formen der Beschäftigung.
Thuiswerk is echter een van de minst beschermde vormen van arbeid.

Ich möchte hauptsächlich auf die Stellung der am wenigsten entwickelten Länder aufmerksam machen.
Ik wil met name de positie van de minst ontwikkelende landen onder de aandacht brengen.

Wenigsten trinkt er nicht mein Blut.
Hij drinkt tenminste niet m'n bloed.

Figur ist eine der am wenigsten vertrauenswürdigen Wirtschaftsindikatoren des Landes.
Cijfer is een van de minst betrouwbare economische indicatoren van het land.

Diese Anlage bietet eine der am wenigsten teuren organischen Ergänzungsmittel auf dem Markt.
Deze plant levert een van de minst dure natuurlijke supplementen op de markt.

Koh Ker ist eines der am wenigsten erforschten Tembelgebiete der Angkor-Periode.
Koh Ker is een van de minst bestudeerde tempels uit de Angkoriaanse periode.

Eines der am wenigsten mineralisierten Wasser der Welt.
Een van de minst gemineraliseerde waters ter wereld.

Dies sind einige der am wenigsten ausgenutzt Teilen des Landes.
Dit zijn enkele van de minst benut delen van het land.

Introvertiertheit und extroversion sind einige der am wenigsten richtig Begriffe in der Psychologie verstanden.
Introversie en extraversie zijn enkele van de minst goed termen in de psychologie begrepen.

Wir haben wenigsten einen Papi.
We hebben tenminste een vader.