WERDEN WIR MACHEN - vertaling in Nederlands

• gaan we doen
• doen we

Voorbeelden van het gebruik van Werden wir machen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Heilige Scheiße, das werden wir machen.
Dat is wat we gaan doen.

Das werden wir machen.
Dat is wat we gaan doen.

Wieso nicht? Genau das werden wir machen.
Waarom niet? Dat is precies wat we gaan doen.

Genau das werden wir machen. Wieso nicht?
Waarom niet? Dat is precies wat we gaan doen.

In Ordnung, folgendes werden wir machen.
Dit is wat we gaan doen.

Was werden wir machen?
Wat zullen we maken?

Nun… was werden wir machen?
Wat gaan wij doen?

Das werden wir machen.
Dat zullen we doen.

Okay, werden wir machen, wir werden eine zusammenstellen.
Goed, wij maken er wel een.

Das werden wir machen.
En dat gaan wij doen.

Genau das werden wir machen.
Dit gaan we maken.

Was werden wir machen?
Hoe komen we daar?

Was werden wir machen?
Wat doen we er aan?

Was werden wir machen?
Wat zullen we doen?

Was werden wir machen, Nick?
Wat zijn we aan het doen, Nick?

Was zur Hölle werden wir machen?
Wat gaan we dan verdomme doen?

Das werden wir machen… seinen Willen ehren.
Dat is wat wij doen, zijn wens nakomen.

Was werden wir machen?
Wat moeten we nu?

Was werden wir machen?
Wat moeten we doen?

Das werden nicht die Amerikaner tun, das werden wir machen müssen.
De Amerikanen zullen dat niet doen; dat moeten wij doen.