WERFEN SIE ES - vertaling in Nederlands

• gooi het
• gooi je het

Voorbeelden van het gebruik van Werfen sie es in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Werfen Sie es auf meinen Bildschirm.
Gooi maar op mijn scherm.

Werfen Sie es.
Gooi het op.

OK. Werfen Sie es an.
Goed, zet maar aan.

Werfen Sie es auf meinen Bildschirm.
Zet maar door naar mijn scherm.

Werfen Sie es in der Liste und fügen Sie es in Ihren Warenkorb,
Gooi het op de lijst en voeg deze toe aan uw winkelwagen

Werfen Sie es in Ihre Tasche und bringen Sie es ins Café- es ist so leicht
Gooi het in je tas en neem het mee naar het café- het is zo licht

dann werfen Sie es fort und nehmen ein anderes Kleidungsstück.
niet meer bruikbaar, gooi je het weg en neem je andere kleding.

Wenn sie das Gefühl überkommt-- es kann eine Weile dauern-- werfen sie es in das Glas.
Als je de sensatie voelt-- het kan even duren-- gooi je het in de fles.

Das Säubern der Tasche ist sehr einfach. Werfen Sie es einfach in die Waschmaschine
Het schoonmaken van de tas is heel eenvoudig, gooi het gewoon in de wasmachine

Schneiden Sie ein weiteres Stück aus unserer Bar und werfen Sie es diesmal in ein Glas mit kochendem Wasser.
Snijd nog een stuk uit onze bar en gooi het deze keer in een glas met kokend water.

Werfen Sie es von Hand zu Hand,
Het gooien van hand tot hand,

Als Faustregel gilt: wenn die Farbe nicht schwarz wird, werfen Sie es weg!
Als vuistregel bij het testen kunt u aanhouden: als het niet zwart kleurt, gooi het dan weg!

Mach die verdammten Türen auf, und heb das Geld auf, und werfen Sie es auf die Pritsche. Halt die Klappe!
Zwijg verdomme. Open de verdomde deuren en pak het geld, en gooi het in de laadbak!

Werfen Sie es zurück zu vor fünf Jahren, und dieser Entwickler war unbekannt,
Gooi het terug naar vijf jaar geleden,

sie durch eine seltsame Umstand kam in Ihrem Besitz, werfen Sie es auf und lassen Sie es eine Quelle von interessanten Gespräch sein.
kwam het in uw bezit door enkele vreemde omstandigheid, gooi het op en laat het een bron van interessante conversatie.

Warum warfen Sie es raus?
Waarom gooide u dat weg?

Und so warfen sie es auf den Müllhaufen, wo auch die tote Schwalbe lag.
Ze gooiden het op de berg afval naast de dode zwaluw.

Warum warfen Sie es?
Waarom heb je het gegooid?

Wenn ich etwas kochte, warf sie es weg.
Als ik zelf kookte, gooide ze het weg.

Werfen Sie es auf.
Gooi het omhoog.