WERTLOSES - vertaling in Nederlands

• waardeloos
• nutteloos
• waardeloze
• zonder waarde

Voorbeelden van het gebruik van Wertloses in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wie ich sie trete und schlage… als seien sie ein wertloses Stück Scheiße.
Ze stompen en slaan als waardeloze stukken stront.

die ganze ganze Welt, für dein wertloses Leben.
de hele wereld verhandelen, voor je waardeloos leven.

Ich werde dein wertloses Leben.
Ik zal je waardeloze leven.

Nimbus III ist wertloses Felsgestein.
Nimbus Ill is misschien waardeloos.

Wirst du mein wertloses Leben auf dem Gewissen haben.
Als je me ooit weer verlaat, zal jij mijn waardeloze leven op jouw geweten hebben.

Es ist doch nur ein Stück wertloses Metall.
Het is maar een stukje waardeloos metaal.

Warum? Weil Sie andauernd mein wertloses Leben retten?
Hoezo, omdat je steeds mijn waardeloze leven redt?

Es ist wertloses Papier.
Het is waardeloos papier.

Das ist für mich alles wertloses Zeug. Das ist wertlos..
Ik geef helemaal niks om die spullen.

Du wertloses Halbblut!
Jij smerig halfbloedje!

Selbst jemanden so Wertloses wie Curtis Bradshaw?
Zelfs zo'n lapzwans als Bradshaw?

Euer wertloses Leben neigt sich dem Ende zu!
Jullie doelloze levens zijn bijna ten einde!

Wertloses Zeug. Irgendetwas?
Dit is waardeloos. Iets gevonden?

Um Ihr eigenes wertloses, feiges Leben zu retten.
Om je eigen waadeloos laffe zelf te redden.

Wieso kauft man etwas Wertloses?
Waarom iets kopen dat waardeloos is?

Es ist doch nur ein Stück wertloses Metall.
Het is maar een stukje waardeIoos metaaI.

Und das besitzt zufällig… Lex Luthor Incorporated. sind nur hunderte von Kilometern wertloses Wüstenland, Auf dieser Seite der Zone.
Aan deze kant liggen honderden kilometers waardeloos woestijnland… dat toevallig eigendom is van Lex Luthor Inc.

In ein wertloses Gebäude kommen, das du nicht mal versichern kannst,
In dat waardeloze pand dat je niet eens verzekerd krijgt…

So lange es niemand herausfindet. Ich kann damit leben, ein nutzloses, wertloses Nichts zu sein.
Zo lang niemand er achter komt. Ik kan wel kan leven met het zijn van een nutteloze waardeloze niets.

Also hat sie großzügig einige Lösungen für euch bereitgestellt, die euer wertloses Leben beenden können.
Dus ze heeft jullie, heel royaal, een aantal oplossingen verstrekt, om je te helpen je waardeloze leven te beëindigen.