Voorbeelden van het gebruik van Will dieser in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Will dieser Tag nie enden?
Komt deze dag nooit ten einde?Will dieser Kerl mit der Maske was von dir?
Probeert die vent met dat masker je te versieren?Wohin will dieser gehen, daß wir ihn nicht finden sollen?
Waar zal Deze heengaan, dat wij Hem niet Will dieser Spinner dich umbringen?
Wil deze gek je vermoorden?Will dieser Verrückte den gesamten Schulrat umbringen?
Gaat deze maniak het hele schoolbestuur vermoorden?Also, was will dieser…"Zehenscheider"?
Dus wat wil deze tenenknipper?Was zur Hölle will dieser Typ?
Wat wil deze verdomde kerel?Jetzt will dieser Mann uns töten.
Nu wil deze man ons doden.Und was will dieser so genannte Prototyp?
Und wo will dieser Hund hin?
Waar gaat die hond naartoe?Was will dieser Mann von mir?
Wat wil deze man van mij?Was will dieser Gott von uns?
Wat wil deze God van ons?Ich will dieser kleine Vogel sein.
Dem will dieser Richtlinienvorschlag vorbeugen.
Dat wil dit voorstel voor een richtlijn voorkomen.Was will dieser Bruder von dir?
Wat wil deze Broeder precies dat je doet?Was will dieser Mann?
Wat wil deze man?Vielleicht will dieser Geist, dass die Leute erfahren, was ihm zugestoßen ist.
Misschien wil deze geest… alleen maar iemand laten weten wat hem is overkomen.Was will dieser Mensch von mir?
Wat wil dit mens van me?Wo will dieser Narr denn hin?
Waar gaat die gek naartoe?Was will dieser Kerl?
Wat wil deze vent?
