Voorbeelden van het gebruik van Wil dat in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Hare Majesteit wil dat jullie hier bij de schrijftafel staan.
Ihre Majestät wünscht, dass Sie drinnen am Schreibtisch stehen.Ik wil dat Duntsch in de gevangenis sterft.
Ich will, dass Duntsch im Gefängnis stirbt.Jij… Oké. Je wil dat ik je een verhaaltje voorlees?
Ik wil dat jullie weten dat dit lunchtijd-fiasco een.
Ich möchte, dass ihr alle Folgendes wisst.Ik wil dat je weet wie ik nu ben.
Ich wollte, dass du weißt, wer ich heute bin.Je wil dat ik ga slapen met onze buren Sylvia?
Du willst, dass ich mit meiner Nachbarin Sylvia schlafe?Nee, ik wil dat je vertrekt.
Ich hätte gern, dass du gehst. Nein.De wet wil dat u komt tekenen.
Das Gesetz verlangt, dass Sie unterschreiben.Niemand wil dat je met Cesare Borgia trouwt.
Keiner davon wünscht, dass Ihr Cesare Borgia ehelicht.Ik wil dat God naar de hel gaat!
Ich will, dass Gott zur Hölle fährt!Ik wil dat het met mezelf goed gaat.
Mir soll es gut gehen.Mama wil dat Markesha's stiefvader met haar danst.
Ihre Mutter möchte, dass sie mit ihrem Stiefvater tanzt.Ik wil dat ze ziet wie haar oom is.
Ich wollte, dass sie sieht, wer ihr Onkel ist.En jij wil dat ik haar rechter in Harlan belt.
Und Sie wollen, dass ich ihren Richter in Harlan anrufe.Je wil dat ik blijf raden.
Du willst, dass ich weiterrate.De koningin wil dat het kind onmiddellijk naar haar toe gebracht wordt.
Die Königin verlangt, dass das Kind zu ihr gebracht wird.Ik wil dat je bij me thuis komt.
Ich hätte gern, dass Sie heute Abend vorbeikommen.Hij wil dat we aan z'n kroning gaan beginnen.
Er wünscht, dass wir seine Krönung vorbereiten.Ik wil dat je toeziet op de Reddick-Boseman-zaken.
Ich will, dass Sie die Reddick/Boseman-Fälle überwachen.Hij wil dat ik z'n biografie ga schrijven.
Ich soll ihm seine Biografie schreiben.
