WIR VERGLEICHEN - vertaling in Nederlands

• we vergelijken

Voorbeelden van het gebruik van Wir vergleichen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wir vergleichen jeder Forex Broker.
Wij vergelijken iedere makelaar Forex.

Wir vergleichen die Geschwindigkeit der thermischen Simulationen auf der GPU und CPU.
We zijn het vergelijken van de snelheid van thermische simulaties op de GPU en CPU.

Mit der gefälschten Unterschrift auf den Cozumel-Papieren. Wir vergleichen die Unterschriften.
We vergelijken ze met de vervalste handtekening op het papierwerk.

Wir vergleichen Ms. Vassal mit Paaren, die sich lange… auf die Verantwortung vorbereitet haben.
We hebben haar vergeleken met stellen die zich hierop hebben voorbereid.

Du findest also, er war hübscher? Wir vergleichen Großväter nicht?
Niet vergelijken. Vond je hem knapper?

Mit der gefälschten Unterschrift auf den Cozumel-Papieren. Wir vergleichen die Unterschriften.
Dan vergelijken wij de handtekeningen met jouw vervalsten… van het Cozumel vastgoed papierwerk.

Wir vergleichen die DNA. Wie?
Hoe dan? We vergelijken zijn DNA?

Danke. Wir vergleichen das mit den Bauplänen des Zuges.
Bedankt, we zullen dat vergelijken met de treinschema's.

Wir vergleichen Lippenstifte.
We vergelijken onze lippenstift.

Erzähl uns deinen Traum. Wir vergleichen deine Gehirnströme.
Jij visualiseert de droom en wij vergelijken je hersengolven.

Du findest also, er war hübscher? Wir vergleichen Großväter nicht.
Vond je hem knapper?- Niet vergelijken.

Wir vergleichen die Mitgliedstaaten, um festzustellen,
Wij vergelijken de verschillende lidstaten

Wenn wir vergleichen, ist die Geschwindigkeit der Pulskontraktionen in den Muskeln der Arme
Als we het vergelijken, is de snelheid van passage van de polssamentrekkingen in de spieren van de armen

Com, der Seite im Netz mit sämtlichen Fährverbindungen im Mittelmeer. Wir vergleichen Preise aller Fährgesellschaften um ihnen stets das günstigste Angebot machen zu können- einfach und schnell!
Com, de website die alle ferry routes in het Middellandse Zeegebied aanbiedt, de prijzen vergelijkt tussen alle veermaatschappijen en de beste prijs voor uw reis eenvoudig en zonder moeite vindt!

Wir vergleichen die Preise und Versandkosten der verschiedenen Varianten, um das günstigste Angebot zu bestimmen, und stellen dieses ganz oben auf die Liste.
We controleren de de prijzen en verzendkosten van de productvariaties om de goedkoopste optie te bepalen die altijd boven aan de lijst verschijnt.

Wir vergleichen Preise mit lokalen
Wij vergelijken prijzen met lokale

Wir vergleichen die erhaltenen numerischen Ergebnisse mit den bekannten analytischen Ausdrücke der Ähnlichkeit Lösungen für unendliche Domains 17.
Wij vergelijken de verkregen numerieke resultaten met de bekende analytische uitdrukkingen van de gelijkenis oplossingen voor oneindige domeinen 17.

Thrifty ist eine von 900 Autovermietungen, die wir vergleichen, wenn wir nach günstigen Mietwagenangeboten suchen.
Thrifty is één van de 900 autoverhuurbedrijven die wij vergelijken wanneer u een zoekopdracht uitvoert voor goedkope huurauto's.

Wir vergleichen auch die ganze unser Antikörper Lot-zulot,
Wij vergelijken ook elk van onze antilichamen partij-aan-partij,

Auch wenn viele es bestreiten werden: Wir vergleichen uns ständig mit anderen und hoffen,
Hoewel velen dat zullen ontkennen, vergelijken wij onszelf voortdurend met anderen