Voorbeelden van het gebruik van Wissen ob in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Und ich muss wissen, ob du dabei bist.
Ik moet weten of je meedoet Ich musste wissen, ob ich meinen Bruder retten kann.
Maar ik moest weten of ik mijn broer kon redden.Er wollte wissen, ob du seine dritte Mutter wirst.
Hij wilde weten of jij z'n derde moeder werd.Ich muss wissen, ob du Defrain.
Ik moet weten of wat je Dufresne verteld hebt.Wir müssen wissen, ob sich Fayed im Detonationsradius befunden hat.
We moeten weten of hij in het gebied was.
Er wollte wissen, ob du seine dritte Mutter wirst.
Hij wil weten of jij z'n derde moeder wordt.Ich muss wissen, ob Bonanno ein Treffen der Familien einberief.
Ik moet weten of Bonanno een vergadering van de families heeft belegd.Sie wollen wissen, ob die von uns kommen?
Wil je weten of ze van ons zijn?Warum? Sie wollte wissen, ob Sylvie Jacques betrügt?
Ze wou weten of Sylvie Jacques bedroog. Waarom?Sie wollte wissen, ob Sie unschuldig sind.
Ze wilde weten of u onschuldig was.Wollen wissen, ob sie krank werden. Ich glaube, sie.
Ik denk dat ze… Ze willen weten of ze ziek worden Billy, ich will wissen, ob Douglas….
Billy, ik wil weten of Douglas….Es dauert, bis wir wissen, ob Sie darauf ansprechen.
Het zal even duren voor we weten of het aanslaat.
Ich muss wissen, ob er Recht hatte.- Agent DiNozzo?
Agent DiNozzo? Ik moet weten of hij gelijk had?Ich hätte mehr Respekt, wenn ich wüsste, ob der Motor läuft.
Maar dan wil ik wel weten of de motor het doet.Weil man nicht weiß, ob sie so leben oder sterben wollen würde.
Omdat ze niet weten of ze zonder dat apparaat wel kan leven Wie man weiß, ob ein VPN einen Notausschalter hat.
Hoe je kunt weten of een VPN over een kill-schakelaar beschikt.Damit ich weiß, ob du fahren kannst. Komm zu mir, bevor ihr geht.
Ik wil weten of je veilig kunt rijden voor jullie weggaan.Wenn ich nur wüsste, ob er es gehört hat.
Ik wil weten of hij het gehoord heeft.Und woher wollten sie wissen, ob sie auch am richtigen Ort ist.
Ze moesten uitzoeken of dit de juiste plaats was.
