WO ICH HINGEHE - vertaling in Nederlands

• waar ik heen ga
• waar ik heen
• waar ik heen ging

Voorbeelden van het gebruik van Wo ich hingehe in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wo ich hingehe, brauche ich sie nicht mehr.
Waar ik heen ga heb ik ze niet nodig.

Mom, du glaubst nicht, wo ich hingehe.
Mam, je gelooft nooit waar ik heen ga.

Wo ich hingehe, kannst du mir jetzt nicht folgen.
Waar ik heen ga, kunnen jullie niet gaan,.

Ich sollte mich eher fragen, wo ich hingehe.
Ik zou moeten vragen waar ik heen ga.

Außerdem will ich nicht immer wissen, wo ich hingehe.
En ik wil ook niet altijd weten waar ik heen ga.

Mir fällt gerade ein, ich rede mit dem einzigen Menschen, der weiß, wo ich hingehe.
Ik praat met de enige man die weet waar ik heen ga.

Die meiste Zeit sehe ich gar nicht, wo ich hingehe.
De helft van de tijd kan ik niet eens zien waar ik heen ga.

weiß ich, wo ich hingehe.
weet ik waar ik heen ga.

Wo ich hingehe.
Je kunt niet mee waar ik heen ga.

Ich weiß nicht mal, wo ich hingehe.
Ik weet zelf niet eens waar ik heen ga.

Nicht-mediale Technik funktioniert nicht, da, wo ich hingehe.
Non-psychische technologie zal niet werken waar ik heen ga.

Ich weiß, wer ich bin und wo ich hingehe.
Ik weet wie ik ben. Ik weet waar ik heen ga.

ist es egal, wo ich hingehe.
maakt 't niet meer uit waar ik heen ga.

Wo ich hingehe, ist es sehr viel besser.
Waar ik ga heen, is het veel beter.

Sie gehen hin, wo ich hingehe.
Ze gaan waar ik ga.

Wo ich hingehe, wirst auch du sein.
Waar ik ga zal jij ook zijn.

Wo ich hingehe, gefällt es mir besser.
Waar ik heenga, is het veel beter.

Überall, wo ich hingehe, finde ich eine Verschwörung des Schweigens.
Overal waar ik ga ondervind ik een samenzwerende stilte.

Auch wo ich hingehe, sind keine Büffel.
Waar ik heenga zijn geen buffels.

Überall wo ich hingehe… bist du.
Overal waar ik kom, ben jij ook.