WUCHER - vertaling in Nederlands

• afpersing
• woeker
• woekerrente
• woekerpraktijken
• struikroverij
• afzetterij

Voorbeelden van het gebruik van Wucher in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Das ist Wucher.
Dat is uitbuiting.

Als Teenager wusste er was über Wucher?
Wist hij als tiener al van prijsopdrijving?

Das ist Wucher.
Dat is diefstal.

vor allem den Punkt über den Wucher.
in het bijzonder het punt inzake woeker.

Überschuldung und die Bekämpfung von Wucher.
te hoge schulden en de aanpak van woekerpraktijken;

Der Zweck des neuen Finanzsystems ist es, der kabalen Korruption, dem Wucher und der Manipulation innerhalb der Bankenwelt ein Ende zu setzen.
Het doel van het nieuwe financiële systeem is om een einde te maken aan corruptie, woeker en manipulatie door de cabal binnen de bankenwereld.

Wegen der fehlenden europäischen Harmonisierung gibt es in einigen Mitgliedstaaten zudem keine Regelung für Wucher.
Ook zijn er in bepaalde lidstaten, bij ontstentenis van een geharmoniseerde regeling in EU-verband, geen regelingen getroffen voor woekerpraktijken.

um die Tür mittelalterlichen Vorstellungen auf Wucher zu verlassen.
aan de deur middeleeuwse ideeën achterlaten op woeker.

gegen die Natur(Sodomie) und gegen die Kunst(Wucher) verübt haben, büßen im dritten Ring, dessen Boden aus Sand besteht.
die geweld plegen tegen de natuur, en de woekeraars, die geweld plegen tegen de kunst canto 14-17.

Der Mann, den Sie schwimmen sah in dem Strom gesteinigt war einer, der Zinsen(Wucher) auf sein Geld verdient,
De man die je zag zwemmen in de beek wordt gestenigd was degene die rente(woeker) op zijn geld verdiend,

die ihre Bedürfnisse decken einschließlich des Zugangs zu Verbraucherkrediten und des Schutzes vor Wucher und Ausbeutung.
waaronder toegankelijke consumentenkredieten en bescherming tegen woekerrente en uitbuiting;

des Schutzes vor Wucher und Ausbeutung und der Möglichkeit, ihre Sparentscheidungen nach ethischen,
bescherming tegen woekerrente en uitbuiting en de mogelijkheid te sparen voor een ethisch,

Gegen die Bemühungen zur Harmonisierung der Rechtsvorschriften über Wucher wird vorgebracht,
Een argument tégen harmonisering van de regelgeving inzake woekerpraktijken is dat het al voldoende is

des Schutzes vor Wucher und anderen Formen der Ausbeutung
bescherming tegen woekerrente en andere vormen van uitbuiting

Es war nicht die Absicht des Propheten, die Juden zu töten sondern es war einfach beschlagnahmen die Reichtum, den sie durch Wucher und Korruption und dergleichen, sie hätten beharrlich in ihrem schändlichen Versuche zu verhindern und die Botschaft,
Het was niet de profeet's bedoeling om de joden te doden in plaats het was om gewoon in beslag te nemen van de rijkdom die zij door middel van woeker en corruptie en dergelijke had vergaard

Das Problem des Wuchers.
Betreft: Het verschijnsel van de woeker.

Das ist ja Wucher!
Dit is diefstal.

Das ist ja Wucher.
Dat is buitensporig.

Das ist Wucher. -$500?
Je bent vast getild. 500?

Das ist unverschämter Wucher!
Dat is idioot.