WURDE DIESE - vertaling in Nederlands

• werd deze
• is deze
• kreeg deze
• was deze
• wordt deze
• werden deze
• deze werden

Voorbeelden van het gebruik van Wurde diese in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich wurde diese gesendet Handschellen aus Edelstahl von Meo.
Ik werd deze gestuurd Handboeien in roestvrij staal van Meo.

Für das Wirtschaftsjahr 1986/87 wurde diese Abgabe von 3% festgesetzt.
Voor het verkoopseizoen 1986/87 is deze heffing op 3% vastgesteld.

In Wahrheit wurde diese Hypothese nie bewiesen.
In werkelijkheid was deze hypothese niet bewezen.

Im Juni 2010 wurde diese in Belgien als gemeinnÃ1⁄4tzige Gesellschaft gegrÃ1⁄4ndet.
In juni 2010 werd deze in België als VZW opgericht.

Wie bereits erwähnt, wurde diese Funktion 1992 eingeführt.
Zoals reeds eerder vermeid, is deze functie in 1992 ingevoerd.

Auch nach dem 1. April 1938 wurde diese Straße weiterhin als Konkurrenzstraße geführt.
Ook na 1 april 1938 was deze weg een Konkurrenzstraße.

Wurde diese Tasche von ihr in der Ausstelung‘Hoezo Tuttig?' präsentiert?
In 2011 werd deze tas van haar tentoongesteld in de tentoonstelling ‘Hoezo Tuttig?

Außerdem wurde diese Annahme nicht wissenschaftlich erhärtet.
Bovendien is deze hypothese niet wetenschappelijk onderbouwd.

Ich wurde diese gesendet Motorbunny Silikonaufsätze von Motorbunny.
Ik werd deze gestuurd Motorbunny siliconen hulpstukken van Motorbunny.

Zu Beginn des 20. Jahrhunderts wurde diese Kapelle wieder abgerissen.
Begin 20e eeuw is deze verf weer verwijderd.

Wurde diese Person gefoltert?
Werd deze persoon gemarteld?

Nach vielen Jahren Unterbrechung wurde diese Variante 2004 wieder eingeweiht.
Na een onderbreking van enige tientallen jaren is deze traditie in 1999 weer in ere hersteld.

Wurde diese Hand irgendwie…
Werd deze hand extra gevoelig.

Natürlich wurde diese Schlussfolgerung bereits in unserer Zeit gemacht.
Natuurlijk is deze conclusie al gemaakt in onze tijd.

Wurde diese fortschrittliche VR-Technologie perfektioniert. Ein paar Jahrzehnte später.
Een paar decennia later… werd deze geavanceerde VR-technologie geperfectioneerd.

In den letzten Jahren wurde diese Lösung weit verbreitet verwendet.
In de afgelopen jaren is deze oplossing op grote schaal gebruikt.

Oktober wurde diese Aufnahme gemacht.
Oktober werd deze foto gemaakt.

Seit 1855 wurde diese Klassifizierung nur ein Mal geändert.
Sinds 1855 is deze classificatie slechts één keer herzien.

Gegen 1976 wurde diese Zusammenarbeit auf das"praktische" Jahr ausgedehnt.
In 1976 werd deze samenwerking uitgebreid tot het"praktisch" jaar.

Wurde diese Dame etwa verhaftet?
Is deze dame echt gearresteerd?