ZAHLST - vertaling in Nederlands

• betaalt
• betaal
• geef
• trakteert
• zult boeten
• betalen
• betaald
• betaalde
• geeft
• vergoed

Voorbeelden van het gebruik van Zahlst in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Du zahlst deinen Angestellten zu viel.
Je betaald je medewerkers te veel.

Du zahlst, solange ich es sage.
Je blijft betalen zolang ik dat wil.

Wie viel was? Wie viel zahlst du für den Kurs?
Hoeveel betaal je voor die cursus? Hoeveel wat?

Finderlohn. Du zahlst 900, wir 700.
Jij betaalt 900, wij 700.- Vindersloon.

Du zahlst.
Jij trakteert.

Wenn du deine Rechnung zahlst, dann könnte ich in Urlaub fahren.
Als je de rekening betaalde, kon ik vakantie nemen.

Du zahlst gutes Geld hierfür.
Je betaald veel geld voor ons verblijf hier.

Du zahlst kaum deine Miete und hältst mir Vorträge?
Je kan nauwelijks je huur betalen, en wilt mij de les lezen?

Zahlst du immer noch die Miete für Rays Buchladen?
Betaal jij nog steeds de huur van Ray's boekenwinkel?

Ja. Du zahlst für das Bier.
Ja. Je betaalt voor dat bier.

Du zahlst mir einfach ein Honorar
Je geeft me gewoon een vergoeding,

Zahlst du ihm nicht genug?
Betaalde je hem niet goed?

Die Vergangenheit holt dich immer ein, am Ende zahlst du für deine Taten.
Je betaald altijd voor wat je gedaan hebt.

Wieso zahlst du nicht, Ryan?
Hoe kwam het dat je niet kon betalen, Ryan?

Wem zahlst du Miete? Meine Zähne!
Aan wie betaal je huur? Mijn tanden!

Schlampe, du zahlst, was wir sagen.
Je betaalt wat wij zeggen, bitch.

Oder du zahlst deine Schulden bei ihm.
Of je geeft hem wat je schuldig bent.

Du zahlst seit 17 Jahren, ohne zu murren.
Je betaalde 17 jaar de rekeningen.

Du zahlst alles in bar, bist nachts unterwegs.
Je betaald alles contant, Je bent op de vreemste uren weg.

Du zahlst zu spät, du schuldest mehr.
Je was te laat, dus dan moet je rente betalen.