ZAUBERTRICKS - vertaling in Nederlands

• goocheltrucs
• trucs
• magie
• goocheltruc
• goocheltrucjes

Voorbeelden van het gebruik van Zaubertricks in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Nur Zaubertricks.
Alleen wat trucjes.

Zaubertricks, musikalisches Repertoire,
Goocheltrucs, muzikale repertoire,

Zaubertricks, am Arsch.
Goocheltrucs, m'n reet.

Schweben Zaubertricks sind heiß in der Magie.
Levitatie magische trucs zijn hot in magie.

Weiß sie jetzt, dass wir beide Zaubertricks bei meiner Bar-Mizwa wollen?
Heb je gezegd dat we allebei goocheltrucs op m'n bar mitswa willen?

Dann sind die Münze Zaubertricks perfekt für Sie!
Dan munt magische trucs perfect voor u zijn!

Und die sind echt blöd. Ja. Fozzie hat Zaubertricks für mich gemacht.
Ja. Fozzie heeft wat goocheltrucs voor me gedaan… en die waren ontzettend dom.

Zaubertricks und Illusionen wurden zu meinem Spezialgebiet.
Magie, trucs en illusie werden mijn specialiteit.

Es ist fast, als ob sie Zaubertricks üben.
Het lijkt alsof ze goocheltrucs oefenen.

Keine Zaubertricks hier.
Geen magische toverstoken hier.

Wenn man es so sieht, sind Zaubertricks wie Witze.
In dat opzicht zijn goocheltrucs als moppen.

Keine Zaubertricks, seit die Karte dein Trommelfell zerfetzt hat.
Je goochelt niet meer sinds die kaart je trommelvlies beschadigde.

Du kannst Zaubertricks?
Ken jij goocheltrucs?

Weil Zaubertricks langweilig sind.
Omdat goochelen sneu is.

Kennen Sie Zaubertricks?
Ken je goocheltrucs?

Magst du Zaubertricks?
Hou je van goochelen?

Das neue Video zeigt uns nur, wieso Zaubertricks funktionieren.
Het filmpje toont waarom goocheltrucs werken.

Deine Zaubertricks und süßen Worte haben einen Scheiß gebracht.
Je magische trucjes en zoete praatjes hebben geen reet opgeleverd.

Und ich darf weiter Zaubertricks machen?
Maar ik mag nog steeds goocheltrucs doen?

Glaubst du, ich brachte dir Zaubertricks bei, damit dich kleine Mädchen bewundern?
Denk jij dat ik jou toverkunsten leer voor de theeparty van een klein mesje?