Voorbeelden van het gebruik van Zerquetsche in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Zerquetsche dein Meerschweinchen.
Verpletter die cavia van jou.Zerquetsche die Blüte, Jane.
Verfrommel de bloem, Jane.Zerquetsche mein Gesicht und mich! Ich werde es tun!
Ich zerquetsche sie wie diese Kugel.
Ich zerquetsche dich wie eine Traube!
Ik ga je uitknijpen als een druif!Wir verhandeln eins zu eins. Ich zerquetsche Sie auf altmodische Weise.
Ich zerquetsche das hier.
Und jetzt zerquetsche ich deins.
Irgendwann schnapp ich mir einen und zerquetsche ihn- so!
Op een dag pak Wie zerquetsche ich dieses fürchterliche Kind?
Hoe kan ik dit vreselijk kind verpletteren.Zerschmettere sie! Zerquetsche sie!
Vernietig ze. Verniel ze!Oder wir bringen Sie um und nehmen ihn uns. und niemand kriegt, was er will, oder… Entweder zerquetsche ich den Koffer zur Größe eines Baseballs.
Der Kaiser ist tot. Wenn ich den Täter finde, zerquetsche ich ihn wie.
Als ik ontdek wij dit gedaan heeft, verbrijzel ik hem als een… De keizer is dood.ich den Täter finde, zerquetsche ich ihn wie.
ik degene vind die dit heeft gedaan, verpletter ik hem als een….Doch erst strecke deine Hand aus und zerquetsche della Rovere
Entweder zerquetsche ich den Koffer zur Größe eines Baseballs
Ik kan deze doos verpletteren tot de grootte van een basketbal…Dann zerquetsche ich sie.
Ich zerquetsche dich! Niemals!
Zerquetsche die Leute, wie du es mit den Nudeln machst. Gut.
Goed dan. Knijp ze uit zoals je met noedels zou doen.Lieber zerquetsche ich mir die Eier.
Ik verpletter nog liever mijn zak.
