VERMORZEL - vertaling in Duits

• zerquetscht
• vernichtet
• mache
• zermalme
• zerstört
• töte
• zerquetsche
• vernichte

Voorbeelden van het gebruik van Vermorzel in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik vermorzel je!
Ich erdrück dich!

Ik vermorzel je als 'n teek!
Ich zerquetsch dich wie eine Zecke!

Vermorzel hem. Slaan en slaan.
Werfen ihn zu Boden und schlagen.

Als dat zo is, vermorzel ik 'm.
Wenn das stimmt, zertrete ich ihn.

Ik kom naar buiten en vermorzel je met een muizenval.
Oder ich komm raus und erschlag dich mit'ner Mausfalle.

Als jullie ze hebben meegenomen… om zelf op te eten, vermorzel ik jullie!
Sollte sich herausstellen, dass ihr sie gefressen habt… drücke ich euch in eine Saftpresse!

Stuk ongedierte, ik vermorzel je!
Lch mach dich platt!

Stuk ongedierte, ik vermorzel je!
Ich mach dich platt!

Nee, want dan vermorzel ik je.
Nein, sonst würd ich dich platt machen.

Vermorzel het en ze zal eindelijk sterven.
Zerdrück es, und sie stirbt endlich.

Vermorzel het.
Dann zerquetsche es.

Vermorzel hem.
Verbrennen Sie ihn.

Vermorzel hem!
Zerquetsch ihn!

Vermorzel zijn ziel.
Zermürbe seine Seele.

Vermorzel die armen!
Zerschlagt diese Armen!

roep het beest op, en vermorzel ze.
rufe die Bestie und zerschmettere sie.

Ik heb een badge en vermorzel hem.
Ich habe eine Dienstmarke und schieße ihn ab.

roep het beest op, en vermorzel ze.
aktiviere das Ungeheuer und schlage sie.

Maar reik eerst met uw hand naar beneden… en vermorzel Della Rovere
Doch erst strecke deine Hand aus und zerquetsche della Rovere

het gedaan is, en als hij in jouw buurt komt vermorzel ik 'm.
er dir jemals wieder zu nahe kommt ich ihn fertig machen werde.