ZERSETZUNG - vertaling in Nederlands

• afbraak
• ontbinding
• ontleding
• bederf

Voorbeelden van het gebruik van Zersetzung in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Bei diesem Grad der Zersetzung wird die Todesursache schwer zu bestimmen sein.
Door de mate van ontbinding is de doodsoorzaak lastig vast te stellen.

Sieht eher nach Säure oder toxischer Zersetzung aus.
Ik denk eerder aan ontbinding door een zuur of gif.

Die Zersetzung erreicht ihr subkutanes Gewebe.
Het verval bereikt haar onderhuidse weefsel.

Es entsteht auch bei der Zersetzung von Tanninen.
Het ontstaat ook bij de omzetting van tannines.

Das Methan der Methanhydrate entsteht durch anaerobe mikrobielle Zersetzung organischer Stoffe.
Het opgesloten methaan is gevormd door anaerobe bacteriële omzetting van organische stoffen.

Es führt die Fettsäuren an den Ort der Zersetzung.
Het leidt de vetzuren naar de plaats van ontbinding.

Die drei häufigsten Formen der Zersetzung sind.
De drie meest voorkomende vormen van ontbinding zijn.

Bakterien beschleunigen Fleisch Verfärbung und Zersetzung, und kann die Haltbarkeit von frischem Rind-, um 2 oder 3 Tage reduzieren.
Bacteriën versnellen vlees verkleuring en afbraak, en kan de houdbaarheid van vers rundvlees terug te brengen tot 2 of 3 dagen.

Diese Zersetzung kann in der De ponie auftreten,
Deze ontbinding kan op een stortplaats plaatsvinden,

insbesondere in der Leber, und Zersetzung von Proteinen, insbesondere im Lymph-
vooral in de lever, en de afbraak van eiwitten, vooral in het lymfoïde

kontrollierten Zersetzung biologisch abbaubarer Materialien bestehen
voornamelijk anaerobe, ontbinding van biologisch afbreekbaar materiaal,

Diese Medikamente zerstören Gerüche, die Zersetzung der Abfälle zu beschleunigen, aber funktionieren nicht in Gegenwart von Detergenzien Pflaumen.
Deze medicijnen vernietigen geuren, versnellen de ontleding van het afval, maar werken niet in de aanwezigheid van detergenten pruimen.

Durch Zersetzung und mechanische Einflüsse entsteht Mikroplastik,
Door geproduceerd afbraak en mechanische effecten microplastische,

sichtbare Anzeichen von Zersetzung wie Verfärbung des Pulvers
u enige zichtbare tekenen van bederf merkt, zoals verkleuring van het poeder

Tee-Polyphenole, die durch die Zersetzung von Antioxidantien entstehen, können die Bildung von freien Radikalen in der Oxidationsreaktion des Körpers verhindern.
Tea polyphenolen geproduceerd door de ontleding van antioxidanten kunnen de vorming van vrije radicalen in de oxidatie reactie van het lichaam voorkomen.

So sind die Prozesse des Verfalls und der Zersetzung der Überreste, die Verarbeitung von Nahrungsmitteln, verschiedene Formen von Mikroorganismen.
Dus, de processen van verval en ontbinding van de overblijfselen, de verwerking van voedsel is verschillende vormen van micro-organismen.

Die Be-und Nährstoffzugabe beschleunigen die Zersetzung und machen die ganze Mischung einfacher, mit Handwerkzeugen zu bewegen.
De beluchting en voedingsstoffen Daarnaast versnellen de afbraak en maken het hele mengsel gemakkelijker te bewegen met handgereedschap.

Sie sichtbare Zeichen von Zersetzung bemerken oder wenn die Flüssigkeit Schwebstoffe enthält
u enige zichtbare tekenen van bederf opmerkt, als de oplossing deeltjes bevat

starker Wärme oder der Zersetzung von viel organischem Material,
zoals veel warmte of de ontbinding van veel organisch materiaal,

Es kommt in einem schlechten Zustand aufgrund der Zersetzung von Holzstreben und Steine,
Het komt in verval vanwege de ontleding van houten steunbalken