Voorbeelden van het gebruik van Bederf in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Waarom bederf je alles?
Alleen maar rotting en bederf.
Maar bederf jouw eetlust niet. Er zijn genoeg koekjes voor iedereen.
Lieverd, waarom bederf je zo'n prachtige morgen?
Liebling, warum verdirbst du?Hugo, waarom bederf je alles?
Maar Dan 1, waarom bederf je zo'n perfecte bekentenis?
Dan-1, warum verderben Sie ein perfektes Geständnis?Lieverd, waarom bederf je zo'n prachtige morgen?
Liebling, warum verdirbst du einen so wunderschönen Morgen?Steeds als ik mijn leven op orde probeer te brengen, bederf jij het voor me.
Wenn ich mein Leben regeln will, ruinierst du mir das.Wil je dat ik de verrassing bederf?
Soll ich dir etwa die Überraschung verderben?Eligor, miserabele meester van het bederf… neem uw zwarte middelen mee!
Eligor, Meister des Verderbens! Nimm deine schwarze Medizin und komm!Bederf het niet.
Bederf het spel nou niet.
Ruiniert das Spiel nicht.Er zijn genoeg koekjes voor iedereen, maar bederf jouw eetlust niet.
Dit is geen teken van bederf.
Dies ist jedoch kein Anzeichen für eine Qualitätsminderung.u zichtbare verschijnselen van bederf bemerkt.
Sie sichtbare Zeichen für eine Qualitätsminderung bemerken.Bederf 't nou niet voor ons.
Bederf en stof worden onder controle gehouden om het binnendringen van plaagorganismen te voorkomen.
Verunreinigungen und Staubansammlungen sind zu beseitigen, um das Eindringen von Schädlingen zu verhindern.Verval en bederf, mijn engel, dat is hoe de wereld is.
Dat bederf vreet jullie hart weg.
Om bederf van groente, fruit en graanproducten tegen te gaan kunnen we wel bestralen.
Um Gemüse, Obst und Getreideprodukte vor dem Verderben zu schützen, ist eine Bestrahlung denkbar.
