ZERFALL - vertaling in Nederlands

• verval
• desintegratie
• afbraak
• val
• bederf
• ineenstorting
• uiteenvallen
• ontbinding
• verbrokkeling
• degeneratie

Voorbeelden van het gebruik van Zerfall in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Das stoppt den Zerfall und gibt uns Zeit, ein Heilmittel zu finden.
Het stopt het verval en geeft ons tijd om een geneesmiddel te vinden.

Subatomare Teilchen produzierten beim Zerfall Energie.
Subatomaire deeltjes blijken bij desintegratie energie te genereren.

Keinen Zerfall.
Geen bederf.

Gallenblase, des oberen Darms. Kompletter zellulärer Zerfall der Leber.
Volledige cellulaire afbraak van de lever, galblaas en dikke darm.

Molekularer Zerfall nimmt zu.
Moleculaire degeneratie neemt toe.

YYttrium(III)-chlorid entsteht durch den Zerfall der radioaktiven Vorläufersubstanz Strontium 90Sr.
Yttrium(90Y) chloride wordt geproduceerd door verval van de radioactieve precursor Strontium 90Sr.

Meinst du, ich will hier von Junkies und Zerfall umgeben sein?
Denk je dat ik hier omringd wil worden door junkies en bederf?

Tafinlar in Kombination mit Trametinib kann zu einem Zerfall von Muskelgewebe führen Rhabdomyolyse.
Tafinlar in combinatie met trametinib kan leiden tot de afbraak van spieren rabdomyolyse.

Eine Forschungsgruppe aufzulesen und den Zerfall des Planeten zu beobachten.
Het wetenschapsteam ophalen en het verval van de planeet observeren.

YYttrium(III)-chlorid entsteht durch Zerfall seines radioaktiven Mutternuklids Strontium-90.
Yttrium(90Y) chloride wordt geproduceerd via afbraak van zijn radioactieve precursor strontium 90Sr.

Unter seiner Herrschaft beginnt der Zerfall des mongolischen Teilreichs.
Tijdens zijn koningschap begon het verval van het Ptolemeïsche koninkrijk.

Individuell("Burn-out") und kollektiv Zerfall der Gesellschaft.
Individueel("burn-out") en collectief verval van de maatschappij.

Das sind die ersten Anzeichen von Zerfall auf dieser Seite.
Er zijn aan deze kant al tekenen van afbraak.

klaren Zerfall.
heldere verval.

Mekinist kann zu einem Zerfall von Muskelgewebe führen Rhabdomyolyse.
Mekinist kan leiden tot de afbraak van spieren rabdomyolyse.

Wo da einst waren Krankheit und Zerfall, da ist jetzt Licht, Energie.
Energie en bestemming. is er nu licht… Waar er eerst ziekte en verval was.

Im folgenden Abschnitt werde ich über den Zerfall sprechen.
We zal spreken over het verval in het volgende hoofdstuk.

Orbitaler Zerfall.
Orbitaal verval.

Meine Hände. Totaler Zerfall.
TOTAAL BEDERF M'n handen.

Molekularer Zerfall nimmt zu.
De moleculaire degradatie neemt toe.