Voorbeelden van het gebruik van Verfall in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Der Meister wird Sie immunisieren, gegen Krankheit und Verfall.
Kleinwuchs bei Kindern, Verfall bei einer AIDS-Erkrankung.
Aber es ist unser Verfall.
Alles eines Tages kommt in Verfall.
Professor? In der Tat führt die veränderte Lebensweise nicht nur zum Verfall.
Inderdaad, de verandering van levensvorm draait niet alleen om aftakeling. Professor?Ist dieses Verbrechen ein Symbol für den Verfall britischer Raffinesse?
Is de misdaad een metafoor voor de achteruitgang van Brits vernuft en vaardigheid?Dieses wundervolle Land kann nicht aufblühen, während der Verfall.
Dit geweldige land kan niet opbloeien terwijl de verrotting… die we heksen noemen.Ich sehe nichts als Verfall.
Ik zie alleen verval.Der Meister wird Sie gegen Krankheit und Verfall immun machen.
De Meester zal je immuun maken voor ziektes en aftakeling.Teilen sind heute selten… dank Vernachlässigung und Verfall.
zijn veel schaarser tegenwoordig, na jaren verwaarlozing en achteruitgang.Sein Einfluss, sein moralischer Verfall.
Zijn invloed. Zijn morele verval.Verfall, Tod. Geburt, Aufregung, Wachstum.
Geboorte, groei, aftakeling, dood.Kontakt mit unterentwickelten Zivilisationen beschleunigt nur deren Verfall.
Contact met onderontwikkelde beschavingen versnelt alleen hun verval.Vielleicht ist es hilfreich, seinen Verfall die nächsten Tage zu beobachten.
Het kan nuttig zijn om zijn aftakeling te volgen de komende dagen.Durch das Moos und den Verfall.
Met al het mos en het verval.Dass ich von Macht rede und meinen eigenen Verfall nicht aufhalten kann.
Dat ik mooi praat over macht… maar mijn eigen aftakeling niet tegenhoud.Roy. Beschleunigter Verfall.
Versneld verval.Ich bin Zerstörung, Verfall und Verlangen.
Ik ben verwoesting, aftakeling en verlangen.Mit 169 Jahren kein Anzeichen von Verfall.
zonder tekenen van verval.Der Wachstum des Tumors wird den körperlichen und geistigen Verfall beschleunigen.
Naarmate de tumor groeit, zal de snelheid van fysieke en geestelijke aftakeling toenemen.
