RUINIERST - vertaling in Nederlands

• verpest
• verpesten
• ruïneert
• verknalt
• verziekt
• bederft
• verwoest
• maakt
• vernielt
• ruineert
• verprutst
• verknoeit
• kapotmaakt

Voorbeelden van het gebruik van Ruinierst in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Warum ruinierst du immer alles?
Waarom verpest je altijd alles?

Du ruinierst dein Leben wegen Pipikram.
Je verknalt je leven voor een gril.

Du ruinierst alles, was du anfasst.
Jij verziekt alles wat je aanraakt.

Aber du ruinierst es ständig.
Jij bederft het steeds.

Werdet ihr erwischt, ruinierst du das Leben dieser Leute.
Als je betrapt wordt, verwoest je hun levens.

Du ruinierst das nicht.
Ik laat je dat niet verpesten.

Du ruinierst alles.
Je maakt alles stuk.

Du ruinierst mich!
Je ruïneert me!

Du ruinierst ihr sehr zerbrechliches Herz.
Je vernielt haar fragiele hart.

Du ruinierst allen das Filmerlebnis.
Je verpest de film voor iedereen.

Du ruinierst meinen Abend! Entschuldigung!
Je verknalt mijn feest! Excuseer!

Du ruinierst die ganze Nacht.
Jij bederft deze hele avond.

Wir gehen zu einem Treffen der Anonymen Alko- holiker, den mit Schnaps ruinierst du dein Leben.
We gaan naar een AA-bijeenkomst omdat jij je leven verwoest met alcohol.

Kampflos lasse ich nicht zu, dass du mein Rudel ruinierst.
Ik laat je m'n roedel niet zomaar verpesten.

ziehst dir mein Koks rein und ruinierst das Spiel!
snuift mijn coke en verziekt het spel!

Du ruinierst meine Arbeit.
Je ruïneert mijn werk.

Du ruinierst es.
Je maakt het lelijk.

Adrian, du ruinierst die letzten Stunden meines Urlaubs. Aber wo?
Adrian, je verpest de laatste uren van mijn vakantie. Maar waar?

Wenn du April den Abend ruinierst, lasse ich dich einsperren.
Als je april's nacht ruineert, laat ik je ergens wegstoppen.

Du ruinierst meine Hochzeit!
Je verknalt mijn huwelijk!