Voorbeelden van het gebruik van Bederft in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Je bederft je avondeten. Pap.
U bederft de markt. Esslin!
Dat bederft de verrassing.
Je bederft altijd de pret.
Du verdirbst allen den Spaß.Hij bederft onze samenwerking en het lijkt erop dat jij z'n drijfveer bent.
De boel bederft dus. Oude gewoonte.
Also verderben Sachen. Ist eine Angewohnheit.U bederft altijd de pret.
Spraak bederft het, maar spraak laat het ook lopen.
Sprache verdirbt es, und doch befreit es sie.Hij bederft onze samenwerking en het lijkt erop dat jij z'n drijfveer bent.
Er ruiniert unsere Partnerschaft, und irgendwie scheint es.Je bederft mijn leven omdat het jouwe cheap is!
Du verdirbst mir mein Leben, weil deines billig ist!Maar dat bederft de smaak van de wijn.
Aber die verderben den Geschmack des Weins.origineel uit, bovendien bederft het het haar niet.
originell aus, außerdem verderbt es nicht die Haare.Die bederft nooit!
Sie verdirbt nie!Maggie, je bederft m'n drank.
Maggie, du verdirbst mir den Drink.Ik wil dat niets deze avond bederft.
Den Abend aller Abende soll das aber nicht verderben.Want als ze zich bedreigd voelt, scheidt ze een zuur af, dat de eitjes bederft.
Sondert es ein Sekret ab, mit dem es die Eier ruiniert.Bederft hij?
Verdirbt er da?Ik wil niet dat iets je geluk bederft.
Ich will dir dein Glück nicht verderben.Als hij te lang wacht, bederft het vlees.
Weil das Fleisch verdirbt, wenn er zu lange wartet.We moeten er snel heen voordat al het mannenvlees bederft.
Und wir sollten schnell hin, bevor die Senioren verderben.
