ZUGELASSENER - vertaling in Nederlands

• toegelaten
• toegestane
• erkende
• goedgekeurde
• geregistreerde
• vergunninghoudende
• geautoriseerde
• gediplomeerd
• met een vergunning
• toegestaan

Voorbeelden van het gebruik van Zugelassener in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

KAPITEL IIKapitel II- Gemeinschaftsliste zugelassener Lebensmittelenzyme.
HOOFDSTUK II Communautaire lijst van goedgekeurde voedingsenzymen.

Veröffentlichung von Listen zugelassener Drittländern durch die Kommission.
Publicatie van de lijsten van geautoriseerde derde landen door de Commissie.

Regeln für die Durchführung von Überprüfungen zugelassener Wirtschafts beteiligter;
Regels over de uitvoering van de verificaties van erkende marktdeelnemers;

Was ist ein zugelassener Wirtschaftsbeteiligter?
Wat is een geautoriseerde economische marktdeelnemer?

Produktionsstätte“: ein gemäß der Richtlinie 2002/4/EG zugelassener Legehennenbetrieb;
Inrichting van productie”: een overeenkomstig Richtlijn 2002/4/EG erkende inrichting waar legkippen worden gehouden;

Zugelassener Lebensmittelzusatzstoff E494.
Goedgekeurd voedingsadditief E494.

Betrieb: gemäß Artikel 5 zugelassener Schlachtbetrieb oder zugelassener Zerlegungsbetrieb.
Inrichting: overeenkomstig artikel 5 erkend slachthuis of erkende uitsnijderij.

Von der englischen Anwaltskammer zugelassener Anwalt Middle Temple.
Ingeschreven als advocaat bij de balie van Engeland Middle Temple.

Lieferant“: der Hersteller oder dessen zugelassener Vertreter in der Gemeinschaft
Leverancier": de fabrikant of zijn gemachtigde vertegenwoordiger in de Gemeenschap

Gemeinschaftsliste zugelassener Lebensmittelenzyme.
Communautaire lijst van goedgekeurde voedingsenzymen.

Die Aktualisierung der EU-Liste zugelassener neuartiger Lebensmittel gemäß Artikel 28 Absatz 8.
De bijwerking van de EU-lijst van toegelaten nieuwe voedingsmiddelen in artikel 28, lid 8.

Das ganzes Material, das wir in zugelassener und guter Qualität benutzen.
Al materiaal dat wij in verklaarde en goede kwaliteit hebben gebruikt.

Zugelassener Hersteller mit Überjahren der Erfahrung.
Verklaarde fabrikant met over jaren van ervaring.

Zugelassener Lieferant für Colleges,
Verklaarde leverancier voor Universiteiten,

Begrenzte Liste zugelassener Zusatz- und Konservierungsstoffe;
Beperkende lijst van toegelaten additieven en bewaarmiddelen.

Zugelassener Lieferant mit hoher Qualität.
Verklaarde leverancier met hoogte- kwaliteit.

Ein nicht zugelassener Wagen.
Auto is niet geregistreerd.

Ricardo Prisco sei zugelassener Arzt?
Ricardo Prisco een bevoegd arts was?

Festlegung von Vorschriften auf Gemeinschaftsebene für ein Register zugelassener Einrichtungen.
Op communautair niveau bepalingen vast te leggen voor de formulering van een register van erkende instellingen;

Erstmalige Erstellung der Gemeinschaftsliste zugelassener Raucharomen.
Eerste opstelling van een communautaire lijst van toegelaten rookaroma's.