ZWEIMAL PRO JAHR - vertaling in Nederlands

twee keer per jaar
zweimal jährlich
zweimal im jahr
zwei mal im jahr
zwei mal jährlich
2-mal im jahr
tweemaal per jaar
zweimal jährlich
zweimal im jahr
zwei mal jährlich
halbjährlich
zwei mal im jahr
twee maal per jaar
zweimal jährlich
zweimal im jahr
zwei mal im jahr
halbjährlich
zwei mal jährlich

Voorbeelden van het gebruik van Zweimal pro jahr in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

{-}
  • Colloquial category close
  • Financial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
Kinder, die sich unter lebenslanger Colchicin-Therapie befinden, müssen zweimal pro Jahr Blut- und Urinproben für Beobachtungszwecke abgeben.
Kinderen die levenslang behandeld worden met colchicine moeten twee keer per jaar bloed- en urinemonsters inleveren voor onderzoeksdoeleinden.
Seit Anfang 1994 liefern die EU-Mitgliedstaaten die für das öffentliche Defizit und die öffentliche Verschuldung relevanten Daten mindestens zweimal pro Jahr an die Europäische Kommission.
Vanaf begin 1994 rapporteren de lidstaten van de EU ten minste twee maal per jaar aan de Europese Commissie omtrent het overheidstekort en de overheidsschuld.
Die Kommission berichtet zweimal pro Jahr über die Entwicklung der Breitbandmärkte in der EU, wobei sie von den Daten ausgeht, die von Mitgliedstaaten bestätigt wurden IP/08/1831.
De Commissie brengt tweemaal per jaar een verslag uit over de ontwikkeling van breedbandmarkten in de EU met gegevens die door de lidstaten zijn gevalideerd. IP/08/1831.
Die Arbeitsgruppen treffen sich jeweils mindestens zweimal pro Jahr zum Austausch und zur Weiterführung gemeinsamer Projekte.
Elke werkgroep komt twee keer per jaar bij elkaar voor de uitwisseling en voortgang van gezamenlijke acties.
In Frankreich reicht die Häufigkeit der Analysen von zweimal pro Jahr in kleinen Anlagen bis zu einmal pro Woche in den größten Anlagen.
In Frankrijk varieert de analysefrequentie van tweemaal per jaar voor kleine installaties tot eenmaal per week voor de grootste installaties.
Das Midgard-Projekt nutzt ein an Ubuntu angelehntes Versionsmodell, d. h. zweimal pro Jahr wird eine neue Hauptentwicklungslinie freigegeben.
De Xubuntu-ontwikkelcyclus sluit aan bij die van Ubuntu: twee keer per jaar wordt een nieuwe versie gelanceerd.
Der Ausschuss schlägt zudem vor, mindestens zweimal pro Jahr während der Plenartagung einen Dialog zwischen einem Vertreter des EZB-Rates und dem EWSA zu ermöglichen.
Verder stelt het Comité voor dat een vertegenwoordiger van Directie van de ECB minstens twee maal per jaar tijdens een EESC-zitting met het Comité van gedachten wisselt.
Schaffung eines Netzes, das der Stiftung zweimal pro Jahr ein Bulletin über Schichtarbeit geben wird.
Het opzetten van een netwerk dat tweemaal per jaar voor de Stichting een bulletin over ploegendienst zal samenstellen.
Damit ein Rasen gesund bleibt, sollten ein- bis zweimal pro Jahr Rasenfilz und Moos mit einem Vertikutierer entfernt werden.
Voor een gezond gazon moet vervilt gras en mos een of twee keer per jaar worden verwijderd met een cultivator.
Der dreigliedrige Sozialgipfel findet zweimal pro Jahr statt, und zwar jeweils im Vorfeld der Frühjahrs- bzw. der Herbsttagung des Europäischen Rates.
De tripartiete sociale top komt tweemaal per jaar bijeen aan de vooravond van de Europese voorjaars- en najaarsraad.
Der dreigliedrige Sozialgipfel findet zweimal pro Jahr statt, und zwar jeweils im Vorfeld der Frühjahrs-
De tripartiete sociale top komt tweemaal per jaar bijeen, voorafgaand aan de Europese Raden in de lente
Der dreigliedrige Sozialgipfel findet zweimal pro Jahr statt, und zwar jeweils im Vorfeld der Frühjahrs- bzw.
De tripartiete sociale top komt tweemaal per jaar bijeen, voor afgaand aan de Europese Raden in de lente en de herfst.
Zweimal pro Jahr wird empfohlen, das Fett in den Gelenken der Arme der Verbindungen zu ändern.
Tweemaal per jaar wordt aanbevolen om het vet in de gewrichten van de armen van de verbindingen veranderen.
Und die lokalen Zoque-Indianer fangen sie zweimal pro Jahr, als Teil ihrer Osterfeier
De lokale Zoque-indianen oogsten die tweemaal per jaar, als onderdeel van hun Paasfeest
Erstes sichtbares Ergebnis der Arbeit dieser Gruppe ist ein Newsletter, der zweimal pro Jahr an die Behörden verschickt wird.
De groep heeft al de eerste concrete resultaten opgeleverd in de vorm van een nieuwsbrief die de instanties tweemaal per jaar wordt toegestuurd.
ich hätte Flugangst, und genieße das zweimal pro Jahr.
dan maak ik de reis tweemaal per jaar.
Im Rahmen der Planung der Arbeiten des Ausschusses tritt die Präsidentschaftmindestens zweimal pro Jahr mit den Vorsitzenden der Gruppen
Het presidium komt ten minste tweemaal per jaar bijeen met degroepsvoorzitters en de voorzitters van de gespecialiseerde afdelingen
Insbesondere sollte die Kommission einbis zweimal pro Jahr eine Umfrage unter„Entscheidungsträgern" in den Mitglied staaten durchführen.
Met name zou de Commissie een tot twee maal per jaar een enquête moeten houden onder„beslissers" in de Lid-Staten.
Der Lorbeer wird am besten zweimal pro Jahr gedüngt und zwar besonders in den Monaten April/Mai und Juli/August.
De laurier wordt best 2 maal per jaar bemest en dit vooral in de periode's april/mei en juli/augustus.
Außerdem gibt es das von der Universität herausgegebene Forschungsmagazin LICHTGEDANKEN, das zweimal pro Jahr erscheint.
Leden ontvangen ook het tijdschrift Het Onderwijsblad dat ongeveer twee keer in de maand verschijnt.
Uitslagen: 77, Tijd: 0.0431

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Duits - Nederlands