Voorbeelden van het gebruik van Zwinge in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ich zwinge sie nicht.
Baby, ich zwinge dich zu gar nichts.
Zwinge mich nicht, es zu beweisen.
Laat het me niet bewijzen.Ich zwinge dich nicht, zu bleiben.
Ik dwing je niet om te blijven.Ich zwinge ihn zur Siesta, das tut ihm gut.
Ik laat 'm siësta houden, dat doet hem goed.Da Sekunde um Sekunde vergeht, zwinge ich mich, stets weiterzugehen.
Bij elke seconde die verstrijkt, dwing ik mezelf om door te gaan.Ich zwinge mich, Play zu drücken.
Ik dwing mezelf op play te drukken.Zwinge ich dich, Sachen zu machen, die du nicht willst?
Laat ik je weleens dingen tegen je zin doen?Ich zwinge keinen, es zu trinken.
Ik dwing niemand het te drinken.Ich zwinge sie, Makkaroni mit Jalapeno-Chipotle-Creme zu essen.
Ik laat ze groene pepersaus eten.Ich zwinge dich nicht.
Ik dwing je niet.Zwinge mich nicht, die Polizei zu rufen.
Laat me de politie niet bellen.Ok. Aber zwinge mich nicht, Tante Lavinia anzurufen.
Goed, maar laat me niet tante Lavinia bellen.Oder ich zwinge dich.
Of ik dwing je.Stell dir vor, ich zwinge dich, jemanden zu töten.
Stel je eens voor dat ik je een dierbare laat doden.Entweder lässt du mich gehen, oder ich zwinge dich dazu.
Of je laat me gaan… of ik dwing je ertoe.Keine Sorge, Sergeant. Ich zwinge Sie nicht zuzuschauen.
Geen zorgen. Ik laat je niet toekijken.Gut, ich zwinge dich nicht. Vielleicht ein andermal?
Misschien een andere keer? Goed, ik dwing je niet?Ergib dich jetzt, bevor ich dich zwinge, dich zu ergeben.
Geef je over, voor ik je over laat geven.Zwinge ich dich, Geschäfte mit mir zu machen?
Dwing ik je om zaken met me te doen?
