DWING - vertaling in Duits

• zwingen
• zwinge
• bring
• lass
• will
• manipulier
• zwingst
• zwingt
• bringen
• bringt

Voorbeelden van het gebruik van Dwing in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dwing me niet om je te vermoorden.
Ich will dich ungern an deinem Geburtstag umbringen.

Dwing mijn mensen niet stiekem als een lafaard.
Zwinge nicht meine Leute dazu, wie ein Feigling.

Dwing de computer om onmiddellijk een zet te doen.
Zwingt den Rechner, sofort seinen Zug zu machen.

Dwing je me daartoe?
Sie zwingen mich dazu?

Dwing je me?
Du zwingst mich,?

Dwing me niet om dit te doen.
Lass mich das nicht tun.

Dwing me niet om te gaan. Nee!
Bring mich nicht dazu zu gehen! Nein!

Dwing me niet jullie twee weer uit elkaar te halen.
Ich will euch nicht schon wieder trennen müssen.

Dwing mij niet?
Zwinge mich nicht dazu?

Dwing me niet om.
Zwingt mich nicht.

Dwing me hier niet toe.
Bringen Sie mich nicht dazu.

Dwing uw kind niet te ademen in dodelijke lucht.
Zwingen Sie Ihr Kind nicht, tödliche Luft einzuatmen.

Waarom dwing je mij dan je te vernietigen?
Warum zwingst du mich dann,?

Dwing me nou niet om het te zeggen, Ezra.- Charlotte.
Um Himmels willen, lass es mich nicht aussprechen, Ezra.- Charlotte.

Dwing me daar niet toe.
Bring mich nicht in diese Position.

Dwing me niet zover te gaan.- Of anders?
Sonst? Zwinge mich nicht,?

Hier dan. Dwing me… niet om u… pijn te doen.
Will Ihnen… Ich… Hier. wehtun müssen! nicht.

Dwing me niet haar te doden.
Bringt mich nicht dazu sie umzubringen.

Dwing de Hertog om berouw te tonen.
Zwingt den Herzog, Bedauern zu zeigen.

Dwing ze dan!
Dann zwingen Sie sie!