ZWINGST - vertaling in Nederlands

• dwingt
• dwing
• laat
• moet
• dwong
• dwingen
• verplicht

Voorbeelden van het gebruik van Zwingst in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Warum zwingst du mich, dir das zu sagen?
Waarom dwong je me dit te zeggen?

Du zwingst mich nicht. Steig ein.
Je kunt me niet dwingen. Stap in.

Warum zwingst du mich, meinen Freund zu schlagen?
Waarom laat je me m'n broer verslaan?

Weshalb zwingst du mich dazu?
Waarom dwing je me hiertoe?

Aber du zwingst mich dazu.
Je dwingt me ertoe.

Also gut, wenn du mich zwingst, dann tu ich es.
Goed, als je zegt dat ik moet dan doe ik het.

Wenn du dich wehrst, zwingst du mich.
Je dwong me hiertoe toen je je verzette.

Zwingst du mich?
Ga je me dwingen?

Warum zwingst du mich dazu?
Waarom laat je mij dit doen?

Wieso zwingst du Gro zu lügen?
Waarom dwing je Gro om over mij te liegen?

Du zwingst alle zum Lügen und spielst das Opfer.
Je dwingt ons te liegen en speelt voor slachtoffer.

Ich hasse dich, dass du mich zwingst, das zu sagen.
Ik haat het dat ik dit tegen je moet zeggen.

Du zwingst einen jungen Schwarzen Mann gegen andere Typen zu kämpfen? Ernsthaft?
Je dwong een jonge Zwarte man om te vechten…… in dit land. Echt?

Aber du zwingst mich nicht zum Arbeiten.
Maar je kunt me niet dwingen te werken.

Wenn ich Nein sage, zwingst du mich sowieso?
Als ik nee zeg, laat je me alsnog meespelen, of niet?

Warum zwingst du mich, dir das anzutun, Earn?
Waarom dwing je me hiertoe, Earn?

Du zwingst sie.
Je dwingt haar.

Ich hab zu dir aufgesehen, bis Keira mir erzählte, wozu du sie zwingst.
Ik keek naar je op tot Keira vertelde waar je haar toe dwong.

Und du… Warum zwingst du mich dir das anzutun?
Waarom laat je me dit doen? En jij?

Warum zwingst du mich, das zu tun, Ruperto?
Waarom dwing je me daartoe, Ruperto?