ZYKLEN - vertaling in Nederlands

• cycli
• cyclus
• cyclussen
• kuren

Voorbeelden van het gebruik van Zyklen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Die Zyklen wurden in Intervallen von 3 Wochen gegeben.
De cycli werden met tussenpozen van 3 weken toegediend.

Die verträgliche Dinutuximab-Infusionsrate für alle folgenden Zyklen mit GM-CSF oder IL-2 beibehalten.
Behoud de verdragen infusiesnelheid voor dinutuximab voor alle volgende kuren met GM-CSF of IL-2.

Durka ist vor mehr als 100 Zyklen gestorben.
Durka stierf ruim 100 cyclussen geleden.

Sie werden 4 Zyklen erhalten 12 Wochen.
U krijgt 4 cycli 12 weken.

Acht Zyklen.
Acht cyclussen.

verabreicht über sechs aufeinander folgende Zyklen.
toegediend over zes opeenvolgende kuren.

Sie werden 9 Zyklen erhalten 54 Wochen.
U krijgt dan 9 cycli 54 weken.

Für die beiden, 80 Zyklen Regierung.
Voor hen, tachtig cyclussen regeren.

Nachfolgende Zyklen.
Volgende kuren.

Docetaxel 75 mg/m2 alle 3 Wochen über 10 Zyklen.
Docetaxel 75 mg/m2 elke 3 weken gedurende 10 cycli.

Sie hat tatsächlich ganze 160 Zyklen lang gelebt.
Dat ze werkelijk 160 cyclussen heeft geleefd.

Können Sie mir einige equipoise Zyklen geben?
Kunt u me sommige equipoise cycli geven?

Dein Mann, der seit 90 Zyklen tot ist?
Je man? Hij is al 90 cyclussen dood?

durchlaufen Zyklen unterschiedlicher Leuchtkraft.
doorlopen cycli van verschillende helderheden.

Alter 22 Zyklen.
Leeftijd, tweeëntwintig cyclussen.

Darauf habe ich 14 Zyklen gewartet.
Ik heb daar 14 cycli op gewacht.

Ist das schon 18 Zyklen her?
Was dat echt 18 cyclussen geleden?

Und wir haben alle unsere Zyklen synchronisiert.
Hier lopen onze cycli synchroon.

Ich war 32,7 Zyklen lang außer Betrieb.
Ik was 32,7 cyclussen buiten werking.

Den was? -Es gibt Zyklen.
Wat?-Er bestaan cycli.