CYCLUSSEN - vertaling in Duits

• Zyklen

Voorbeelden van het gebruik van Cyclussen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Er zijn verschillende gestandaardiseerde cyclussen beschikbaar voor het testen van verschillende materialen
Bestimmte standardisierte Zyklen- einschließlich Wüste, Sprühen, Einfrieren/Auftauen und Innenraum(hinter Glas)- sind

Jool zei dat om de paar cyclussen de magnetische niveaus laag genoeg zijn,
Jool sagte, alle paar Zyklen sinkt die magnetische Feldstärke tief genug,

zijn er cyclussen in de stroom van deze energieën.
gibt es Zyklen im Fluss dieser Energien.

gaat het door vele cyclussen.
geht es durch viele Zyklen.

Gedurende vele cyclussen, heb ik een poel van kwaad verzameld. de eindeloze parade van de dood.
Im Lauf der Zyklen… der endlosen Parade des Todes… habe ich inzwischen ein riesiges Reservoir an Bösem angesammelt.

mechanismen en cyclussen die levende organismen met elkaar verbinden tot populaties,
Bahnen und Kreisläufen, in denen lebende Organismen in Populationen,

Maar de kosmos sector per sector doorzoeken duurt duizend cyclussen… en dat brengt Jor niet terug.
Den Kosmos Sektor, um Sektor abzusuchen, dauert Tausende von Zyklen und bringt uns Jor nicht zurück.

Denk dat onze cyclus niet gelijk lopen.
Unsere Zyklen laufen wohl noch nicht zusammen.

Vanavond is de zevende avond van de cyclus.
Heute ist die 7. Nacht der Zyklen.

Je moet het zien als een cyclus.
Es sind nichts weiter als Zyklen.

Wacht tot hun cyclus samenkomt.
Wartet, bis ihre Zyklen aufeinander fallen.

De Etrusken hebben hun eigen cyclus.
Die Etrusker, Sumerer und Dradianer hatten eigene Zyklen.

Het is een tegenstrijdige cyclus zonder erotische beschikbaarheid.
Es sind widersprüchliche Zyklen, und mit erotischer Verfügbarkeit unvereinbar.

Ook deze cyclus wordt afgesloten, en wel op buitengewoon succesvolle wijze.
Dieser Kreis schließt sich, und zwar auf außerordentliche Weise.

Een Post cyclus therapie nodig is zelfs met regelmatige doses.
Eine Post Cycle Therapie ist auch mit normalen Dosen benötigt.

Cyclus Tools worden geproduceerd in Europa,
Cyclus Tools werden in Europa produziert,

Algemene dagelijkse richtlijnen terwijl in chemobehandeling cyclus, Artikel 9, p. 8-9.
Allgemeine Richtlinien täglich, während in der Chemo Behandlungszyklus, Artikel 9, p. 8-9.

Drie reacties van de cyclus worden gekatalyseerd respectievelijk door de enzymen.
Drei Reaktionen der Schleife werden beziehungsweise durch die Enzyme katalysiert.

Bevrijding van de cyclus van geboorte en dood.
Befreiung von der Wiederholung von Geburt und Tod.

Post cyclus therapie bestrijdt deze symptomen te verdienen uw recuperatie extra comfortabel.
Post Cycle Therapie bekämpft diese Symptome Ihre Erholung besonders bequem zu verdienen.