A BITE FROM - vertaling in Nederlands

• een beet van
• een hap van

Voorbeelden van het gebruik van A bite from in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Junior takes a bite from a salami sandwich in the train from Bremen to Leipzig.
Junior neemt een hapje van een broodje Salami in de trein van Bremen naar Leipzig.

Burgdorferi is transmitted to humans by a bite from an infected black-legged or deer tick.
Burgdorferi wordt op mensen overgebracht via een tekenbeet van een geïnfecteerde zwartpotige of hertenteek.

I have heard of cases where a bite from a certain tick can cause a red meat allergy.
Ik heb over zaken gehoord waarbij je door de beet van een bepaalde teek allergisch kunt reageren op rood vlees.

Most human deaths follow a bite from an infected dog
De meeste sterfgevallen bij mensen worden veroorzaakt door beten van een besmette hond

A bite from a tarantula is not necessarily deadly to a healthy man… but to a man with a weak heart.
De beet van een tarantula is niet altijd fataal. Maar bij iemand met 'n zwak hart.

Describe the appropriate first aid procedure for managing a bite from a marine animal.
De juiste eerste hulp procedure te beschrijven bij een bijtverwonding door een zeedier;

A bite from a tick called the Lone Star tick has recently been identified as a cause of red meat allergy,
Een beet van een tik genoemd is de tik van Lone Star onlangs geà ̄dentificeerd als een oorzaak van rood vleesallergie,

The primary way the rabies virus is transmitted to dogs in the United States is through a bite from a disease carrier: foxes, raccoons, skunks, and bats.
De belangrijkste manier de rabies virus in honden in de Verenigde Staten door de beet van een ziekte carrier: vossen, wasberen, stinkdieren, en vleermuizen.

Choose your favorite corner to enjoy an aperitif and a bite from the'honesty bar',
Kies je favoriet hoekje om te genieten van een aperitief en hapje uit de'honesty bar',

enjoying a glass and a bite, from the setting sun.
genietend van een glaasje en hapje, van de ondergaande zon.

You will not get a bite from me.
Van mij krijg je geen hap.

Can be transmitted between species commonly from a bite from an infected animal.
Kan worden overgedragen tussen soorten. Gewoonlijk door een beet van een geïnfecteerd dier.

Description Everyone would love to take a bite from Rubus Groovy.
Beschrijving Iedereen zou wel een hapje lusten van Rubus Groovy.

Can be transmitted between species… commonly from a bite from an infected animal.
Worden overgebracht door de beet van een besmet dier.

Can be transmitted between species… commonly from a bite from an infected animal.
Door een beet van een besmet dier. Kan worden overgebracht tussen soorten.

I begin and take a bite from the apple.
Ik begin met een stuk van de appel te bijten.

Everyone would love to take a bite from Rubus Groovy.
Iedereen zou wel een hapje lusten van Rubus Groovy.

A bite from a werewolf can kill a vampire.
Een beet van een weerwolf is fataal.

The legend says that a bite from a werewolf can kill a vampire.
Volgens de legende kan een beet van een weerwolf een vampier doden.

She manages to persuade Snow White to have a bite from a poisoned apple.
Ze slaagt erin Sneeuwwitje te overtuigen een hap van de vergiftigde appel te nemen.