A BRAT - vertaling in Nederlands

• een snotaap
• vervelend
• kreng
• een kind
• een verwend nest
• een rotjoch
• snotjoch
• een snotneus
• een ettertje
• een bengel
• een generaalsdochter

Voorbeelden van het gebruik van A brat in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

That I was being a brat?
Zei hij dat ik vervelend was?

Maybe you're a brat.
Misschien ben je een snotaap.

Yeah. So you're a brat, huh?
Dus jij bent een ettertje?- Ja?

That child is a brat!
Dat kind is een bengel.

Jesus, you are a brat.
Jezus, je bent een snotaap.

But a brat like you should know that, Lois.
Maar een generaalsdochter zoals jij zou dat moeten weten, Lois.

So You're A Brat, Huh? Yeah.
Dus jij bent een ettertje?- Ja.

I have just one thing to say, that child is a brat.
Ik heb slechts één ding te zeggen… Dat kind is een bengel.

Who better to give the military a fair shake than a brat?
Wie kan het leger eerlijker behandelen dan een generaalsdochter.

That kid's been a brat all morning.
Die jongen is de hele ochtend al vervelend.

I'm a brat?
Ik ben een verwend nest?

What a brat!
Wat een lummel.

My son's a brat, but he's a special little guy.
Mijn zoon is ongemanierd, maar hij is een speciale kleine jongen.

Big talk for a brat who can't even protect a little girl.
Wat een grote mond voor zo'n klein ventje dat niet eens een meisje kan beschermen.

This guy's a brat. He's a parasite.
Die gozer is een opschepper. Hij is een parasiet.

Stephen is such a brat, but he never gets in trouble.
Stephen is zo'n snotaap, maar hij komt nooit in de problemen.

Stephen is such a brat, but he never gets in trouble.
Steven is zo'n vervelend joch, maar raakt nooit in de problemen.

Defeated by a brat?
Verslagen door een blaag?

You're such a brat. I knew it.
Je bent 'n klein kind. Ik wist het.

When your kid is a brat.
Als je niet verwend bent.