A CENTRAL THEME - vertaling in Nederlands

• een centraal thema

Voorbeelden van het gebruik van A central theme in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In the course of each Historikerdialog, a central theme is developed related to the First World War.
Tijdens iedere Historikerdialog staat een thema centraal dat verband houdt met de Eerste Wereldoorlog.

being seen is a central theme in the anthology;
gezien worden is het centrale thema in deze bundel.

The statements that have been made today admittedly make clear the Commission's firm intention to make employment a central theme of its work.
De verklaring die hier vandaag is afgelegd illustreert het vaste voornemen van de Commissie om de kwestie van de werkgelegenheid tot een van de centrale thema's van de werkzaamheden van de Commissie te maken.

in the Member States make this a central theme of training and social policies.
met name de jeugdwerkloosheid, staat dit thema centraal in het beleid inzake onderwijs en sociale zaken.

The challenge: a wipe-out, where the teams had to take an extremely hard obstacle course involving inflatable castles as a central theme.
De uitdaging: een wipe-out, waarbij de teams een aartsmoeilijk hindernissenparcours moesten afleggen, met als centrale thema luchtkastelen.

Together with Allianz we have developed aMagnolia CMS solution with a customer experience as a central theme.
Samen met Allianz hebben we een Magnolia CMS oplossing ontwikkeld met een customer experience als centraal thema.

Characteristic of her work are the powerful lines and surfaces with a central theme of reciprocity that complete each other.
Kenmerkend voor haar werk zijn de krachtige lijnen en vlakken met als centraal thema de wederkerigheid.

This aspect is also a central theme of the Green Paper“Partnership for a new organisation of work” adopted by the Commission in April 1997,
Dit aspect is ook een van de centrale thema's van het Groenboek“Partnerschap voor een nieuwe organisatie van het werk” dat in april 1997 door de Commissie is goedgekeurd

A central theme of Vera's work is how the different senses combine to structure our perception,
De centrale thema's in het werk van Vera is het onderzoeken van de manier waarop de verschillende zintuigen onze perceptie structureren

the raised Jesus, as a central theme in all of his diagrams.
de verrezen Jezus, als het centrale thema in al zijn diagrammen.

fisheries will be a central theme of the Commission's proposals for the revision of the Common Agricultural Policy
de visserij ontsluiten, zullen de centrale thema's zijn van de Commissievoorstellen voor de herziening van het gemeenschappelijk landbouwbeleid

by moving the singer/ dancer to the forefront, the act is capable of performing as a party act the evolution of music from the 80s to the 90's with The Confettis. as a central theme.
door het meer naar de voorgrond schuiven van de zangeres/danseres is de act capabel om als party act de evolutie van de muziek van de jaren 80 tot in de jaren 90 te brengen met The Confettis als centraal thema.

Each master class covers a central theme.
Elke masterclass heeft een centraal thema.

Sharing is a central theme in our restaurant.
Delen staat in het restaurant centraal.

Nature always plays a central theme in Lauwersoog.
De natuur staat altijd centraal in Lauwersoog.

A central theme is radical change,” explains Heus.
Een centraal thema is radicale verandering”, vertelt Heus.

In each wedding I find a central theme.
In iedere bruiloft vind ik een rode draad.

Therefore, it is a central theme in the anti-aging research.
Daarom is het een centraal thema in de anti-aging onderzoek.

Saving water is a central theme in the Geberit philosophy.
Water besparen staat centraal in de filosofie van Geberit.

Prevention is a central theme in our HR policy.
Preventie is een speerpunt van het HR-beleid.