A CERTIFICATE OF ORIGIN - vertaling in Nederlands

• een certificaat van oorsprong

Voorbeelden van het gebruik van A certificate of origin in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

A certificate of origin Form A may be issued only where it can serve as the documentary evidence required for the purpose of the tariff preference referred to in Article 67.
Een certificaat van oorsprong, formulier A, wordt slechts afgegeven wanneer het kan dienen als het bewijsstuk dat voor de toepassing van de in artikel 67 bedoelde tariefpreferenties is vereist.

Despite the fact that this comes from South Africa has abundant pubescence- a certificate of origin from arid areas,
Ondanks het feit dat dit komt uit Zuid-Afrika heeft overvloedige puberteit- een certificaat van oorsprong uit aride gebieden, moet het regelmatig

The issuing authorities may not issue retrospectively a certificate of origin provided for in Articles 56 to 61 until they have checked that the particulars in the exporter's application correspond to those in the relevant export file.
De bevoegde autoriteiten kunnen een in de artikelen 56 tot en met 61 bedoeld certificaat van oorsprong slechts achteraf afgeven na te hebben gecontroleerd of de gegevens in de aanvraag van de exporteur overeenstemmen met die in het desbetreffende dossier.

A certificate of origin form A shall be submitted within 10 months of the date of issue by the governmental authorities of the exporting beneficiary country,
Het certificaat van oorsprong formulier A moet binnen tien maanden na afgifte door de overheidsinstantie van het begunstigde land van uitvoer worden overgelegd bij de douaneautoriteiten van de Lid-Staat van

Any refusal to recognise a certificate of origin as such proof, in particular for reasons relating to the prevention of fraud,
Iedere weigering om een certificaat van oorsprong als zulk bewijs te erkennen, in het bijzonder om redenen in verband met het voorkomen van fraude,

A certificate of origin is required for the import into the Community of sensitive
Het bewijs van oorsprong is vereist voor de invoer in de Gemeenschap van zeer gevoelige

For years we have been discovering that the tuna coming in with a certificate of origin of the countries in Annex V is really fished in other waters,
Sinds jaren stellen we vast dat de tonijn, die wordt ingevoerd met een certificaat van herkomst uit de landen als bedoeld in bijlage V, in feite gevangen wordt in andere wateren

A certificate of origin Form A must be submitted,
Het certificaat van oorsprong, formulier A, wordt,

The provisions establishing derogations from the obligation to present a certificate of origin in accordance with Article 2 shall state,
De bepalingen tot vaststelling van de afwijkingen op het overeenkomstig artikel 2 verplichte overleggen van een certificaat van oorsprong vermelden in het bijzonder

under Community surveillance or safeguard measures must be proved by a certificate of origin.
waarop de communautaire vrijwaringsmaatregelen van toepassing zijn, door middel van een certificaat van oorsprong te worden aangetoond.

The import treatment specified Ín paragraph 1 shall be applied to tobacco of the'Prilep* type accompanied by a certificate of origin and of authenticity, within the limits of an annual Community tariff quota of 1 500 tonnes.
De in lid 1 vervatte regeling voor invoer in de Gemeenschap is van toepassing op tabak van de soort„Prilep", vergezeld van een certificaat van oorsprong en van echtheid, in het kader van een jaarlijks communau tair tariefcontingent van 1 500 ton.

The origin of these products must be established by a certificate of origin issued by the competent authorities of Albania and of the Baltic republics,
De oorsprong van de produkten moet deugdelijk worden aangetoond door middel van een certificaat van oorsprong, afgegeven, al naar gelang van het geval,

The proof of origin referred to in paragraph 1 shall not be required for goods accompanied by a certificate of origin corresponding to the specimens
De in lid 1 bedoelde bewijsstukken inzake de oorsprong worden niet vereist voor goederen die vergezeld gaan van een certificaat van oorsprong dat overeenkomt met de modellen

a re-export certificate or a certificate of origin issued in accordance with the Convention by an authority of the exporting or re-exporting country competent for the purpose.
land van uitvoer of wederuitvoer afgegeven uitvoervergunning, wederuitvoercertificaat of certificaat van oorsprong voorlegt.

generalized system of preferences, the certificate may be replaced, until 30 June 1980, by a certificate of origin type A, including the attestation of authenticity.
gebieden die vallen binnen het systeem van de algemene tariefpreferenties worden vervangen door het certificaat van oorsprong formulier A waarin de verklaring van echtheid is opgenomen.

In exceptional cases a certificate of origin Form A may be issued after the actual exportation of the products to which it relates, if it was
Het certificaat van oorsprong, formulier A, kan bij uitzondering worden afgegeven na de daadwerkelijke uitvoer van de produkten waarop het betrekking heeft,

processing takes place, shall be established by a certificate of origin Form A issued in the first country.
verwerking geschiedt te worden wederuitgevoerd, wordt geleverd door een in het eerstbedoelde land afgegeven certificaat van oorsprong, formulier A.

the release into free circulation in the Community of common wheat of a quality other than high quality originating in a third country shall be conditional upon production of a certificate of origin issued by the competent national authorities of that country, in accordance with Articles 55 to 65 of Regulation(EEC) No 2454/9311.
mag zachte tarwe van een andere dan van hoge kwaliteit, van oorsprong uit derde landen, in de Gemeenschap slechts in het vrije verkeer worden gebracht na overlegging van een oorsprongscertificaat dat door de bevoegde nationale autoriteiten van die landen is afgegeven overeenkomstig de artikelen 55 tot en met 65 van Verordening(EEG) nr. 2454/93 van de Commissie11.

processing takes place, shall be established by a certificate of origin form A or a form APR issued or made out in the first country.
geleverd door middel van een in het eerste land afgegeven certificaat van oorsprong formulier A of een aldaar opgesteld formulier APR.

until 31 December 1984, be replaced by a certificate of origin type A, including the attestation of authenticity, even if those countries or territories do not
worden vervangen door het certificaat van oorsprong, formulier A, waarin de verklaring van echtheid is opgenomen,