A CHANGING ENVIRONMENT - vertaling in Nederlands

• een veranderende omgeving
• een veranderend milieu
• een wijzigende omgeving
• een wisselende omgeving
• een veranderend klimaat

Voorbeelden van het gebruik van A changing environment in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Physical Geography research group of Ghent University focuses on man-environment interactions in the context of a changing environment.
De onderzoeksgroep Fysische Geografie van de Universiteit Gent focust op mens-milieu interacties in de context van een veranderende omgeving.

non-experts comprehend hydrodynamic systems in a changing environment.
non-experts helpen om hydrodynamische systemen in een veranderende omgeving te begrijpen.

Balanced variation for the entire population to make long term adaptation to a changing environment possible.
Evenwichtige variatie voor de hele populatie om langdurige aanpassing aan een veranderende leefomgeving mogelijk te maken.

This is thekey message of the Commission's communication on‘Adapting e-businesspolicies in a changing environment.
Dit is dehoofdboodschap van de mededeling van de Commissie over„Aanpassen van e-zaken-doenbeleidslijnen in een wijzigende omgeving”.

The Annual report analyses in detail the implications of a changing environment in the partner countries on the nature of the support Phare is providing.
In het jaarverslag wordt uitvoerig aandacht besteed aan de gevolgen van het zich wijzigende klimaat in de partnerlanden voor de aard van de steun die in het kader van Phare wordt verleend.

The Commission is resolute in its intention of pursuing this course and is preparing itself to face new challenges and play an effective role in a changing environment.
Tegelijk spant zij zich in om haar rol in een veranderende context op een doeltreffende manier te vervullen en toekomstige uitdagingen het hoofd te bieden.

Projects in this area would focus on the educational system's capacity to perform in a changing environment and could be based on comparative studies in relevant countries.
Projecten in dit gebied zijn gericht op het vermogen van het onderwijssysteem om in een veranderende omgeving te functioneren en kan gebaseerd zijn op vergelijkende studies in relevante landen.

the flexibility to adjust to a changing environment.
de nodige soepelheid om zich aan een veranderende omgeving aan te passen.

Dumoulin states that our brains need to be dynamic to cope with a changing environment and changing tasks.
Dumoulin stelt dat onze hersenen dynamisch moeten zijn om om te gaan met veranderende omgevingen en taken.

predict the effects of a changing environment on individual foraging efficiency.
voorspellen wat de effecten zullen zijn van een veranderende leefomgeving op individuele foerageerefficiëntie.

It's important for many professions to regularly update their knowledge in a changing environment.
Het is belangrijk voor veel beroepen om hun kennis regelmatig bij te werken in een voortdurend veranderende omgeving.

It has been suggested recently that epigenetic mechanisms may increase the capacity of trees to survive in a changing environment, but the extent and importance of these mechanisms in seedlings and saplings are still unknown.
Recent werd gesuggereerd dat epigenetische mechanismen de capaciteit van bomen om stand te houden in een veranderend milieu kunnen verhogen, hoewel de omvang en het belang van deze mechanismen nog niet uitgeklaard zijn.

described in the Commission's March 2003 communication on“Adapting e-business policies in a changing environment: The lessons of the Go Digital initiative
worden verder geanalyseerd en beschreven in de mededeling van maart 2003 van de Commissie over‘Aanpassing van e-businessbeleid in een veranderend klimaat: de lessen van het Go Digital-initiatief

violent weather in a changing environment.
heftig weer in een veranderend milieu.

These will have to be implemented in a changing environment, marked in particular by establishment of the euro,
Wij zullen deze in een voortdurend veranderend klimaat moeten uitvoeren, dat vooral door de invoering van de euro wordt gekenmerkt,

In a bid to adapt to a changing environment, the BNP Paribas Group is continuously working on redesigning
In een poging om zich aan een veranderende omgeving aan te passen, werkt de BNP Paribas Groep continu aan de creatie

in particular by providing the means of adapting to a changing environment and achieving personal
met name doordat het de instrumenten verschaft tot aanpassing aan een wisselende omgeving en tot autonomie in persoon

in particular by providing the means of adapting to a changing environment and achieving personal
met name doordat het de instrumenten verschaft tot aanpassing aan een wisselende omgeving en tot autonomie in persoon

The Council conclusions of May 2003on Adapting e-Business Policies in a Changing Environment, which underlined the need to narrow
In de conclusies van de Raad van mei 2003 betreffende de aanpassing van het beleid op het gebied van het e-zakendoen aan de veranderende omgeving wordt benadrukt

The Committee is supportive of the“Adapting e-business Policies in a changing environment: The lessons of the Go Digital initiative and the challenges ahead” Communication from the Commission,
Het Comité kan zich vinden in de Mededeling van de Commissie betreffende de"Aanpassing van het beleid op het gebied van e-zakendoen aan de veranderende omgeving: de lering uit het Go Digital-initiatief en de toekomstige uitdagingen",