Examples of using A changing environment in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Otherwise, they risk being surprised and unprepared for a changing environment which may include China as a dominant force.
Species diversity, for example, is valuable because the presence of a variety of species helps to increase the capability of an ecosystem to be resilient in the face of a changing environment.
例如，物种多样性的价值在于各种物种的存在有助于加强生态系统适应环境变化的能力。Genomics techniques provide environmental biologists with a valuable tool for tracking populations' adaptations to a changing environment.
遗传学技术为环境生物学家提供了一种有价值的工具，用于追踪种群对变化中的环境的适应。Reaffirms the central role of the United Nations system in meeting the challenges of global health in a changing environment and the need to enhance the visibility of health issues in the different United Nations forums;
重申联合国系统在不断变化的环境中应对全球卫生挑战方面的核心作用，必须提高卫生问题在联合国各论坛的可见度；.As part of the effort to better implement its mandate in a changing environment, UNIDIR is considering the development of a new set of specific programmatic activities.
为了在不断变化的环境中更好地执行任务，作为这方面所做努力的一个环节，裁研所正在考虑发展一套新的具体方案活动。Efforts have begun to adapt guidelines and processes that govern the work of the Organization to a changing environment in which private sector partnerships are important for helping to advance the goals of the United Nations.
已努力开始修改联合国工作的准则和流程，使其能适应不断变化的环境，在这种环境中，与私营部门的伙伴关系有助于促进联合国的目标。Graduates will have the knowledge, skills, and habits of mind necessary for intellectual growth, full and participatory citizenship, employability, and entrepreneurship in a changing environment.
毕业生将具备的知识，技能，并在不断变化的环境所必需的智力成长，全面和公民参与，就业能力和创业思维习惯。Forests are a vital element in sustainable development and contribute to addressing global, regional and national concerns, including issues related to forests in a changing environment.
森林是可持续发展中一个至关重要的因素，并有助于解决全球、区域和国家的关切，包括与"不断变化的环境中的森林"有关的议题。The Nordic conference will take place from 12 to 15 June 2014 and aims at critically reviewing how the implementation of the Platform for Action can be accelerated in a changing environment.
北欧会议将于2014年6月12日至15日举行，旨在严格审查在不断变化的环境中如何加速实施《行动纲要》。In addition, the Convention promotes constructive new approaches in order to guarantee attractive living conditions and development opportunities that preserve that which is worth preserving in a changing environment.
此外，《公约》提倡建设性的新办法，以确保有吸引力的生活条件和发展机会，在变化的环境中，保存那些值得保存的东西。Instead of being perceived as a failure to adapt to a changing environment, migration could be part of an important adaptation strategy for addressing climate and environmental change. .
与其把移民视为适应不了环境变化才采取的下策，不如以它作为应对气候和环境变化的重要适应战略的一部分。In 2005, at the World Summit, world leaders gathered to assess the progress made since the Millennium Declaration and identify needs with regard to accelerated development in a changing environment.
Report of the Development Cooperation Forum High-level Symposium held in Helsinki on 3 and 4 June on the theme" Coherent development cooperation: maximizing impact in a changing environment".
月3日至4日在赫尔辛基举行的关于"协调一致地开展发展合作：在不断变化环境中扩大影响"主题的发展合作论坛高级别讨论会报告.The enhancement of IAEA capacities for detecting clandestine nuclear activities, first and foremost through additional protocols, should strengthen the effectiveness of safeguards in a changing environment.
增强原子能机构检查秘密核活动的能力，首要且最为重要的是通过补充议定书，在日益变化环境中应加强保障的效力。RESPONDING TO A CHANGING ENVIRONMENT 3.
应对变化的环境.The implementation of the Atlas system was meant to introduce new technology, streamlined processes and a changed environment for managing information across each of the organizations.
This implementation stage, which started in January 2003, was meant to introduce new technology, streamline processes and introduce a changed environment for managing content throughout the organizations.
这一实施阶段从2003年1月开始，意在为管理整个组织的内容引进新的技术、精简程序并改变环境。Monitoring a Changing Environment.
监控不断变化的环境.
