A COMMON PROCEDURE FOR - vertaling in Nederlands

• van een gemeenschappelijke procedure voor

Voorbeelden van het gebruik van A common procedure for in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Whereas by Council Decision 75/441/EEC4the Council established a common procedure for the exchange of information between the surveillance
Overwegende dat de Raad bij Beschikking 75/441/EEG4een gemeenschappelijke procedure voor de uitwisseling van inlichtingen tussen de netten voor toezicht

Regulation(EEC) No 1471/70 of the Council of 20 July 1970 establishing a common procedure for the autonomous in crease of imports into the Community or products subject to measures of voluntary restraint by exporting countries OJ L 164 27.07.70 p.41. M by 172B.
Verordening(EEG) nr. 1471/70 van de Raad van 20 juli 1970 tot instelling van cen gemeenschappelijke procedure voor dc autonome verhoging van dc invoer in de Gemeenschap van produkten waarvoor dc uitvoerlandcn zelf beperkende maat regelen toepassen PB L 164 27.07.70 blz.41.

French overseas departments Regulation(EEC) No 1023/70 establishing a common procedure for administering quantitative quotas OJ L 124 08.06.70 p.5.
nr. 1023/70 houdende dc totstandbrenging van cen gemeenschappelijke procedure voor het beheer van kwantitatieve contingenten PB L 124 08.06.70 blz.5.

requires Member States to take the necessary steps to apply a common procedure for biological screening
wordt bepaald dat de Lid-Staten de nodige maatregelen nemen om een gemeenschappelijke procedure voor biologisch toezicht toe te passen,

Electroshock therapy is a common procedure for mood and behavior alteration.
Elektroshocktherapie is een procedure voor stemmings- en gedragsverandering.

Nevertheless, use of the comitology procedure is desirable, as it establishes a common procedure for the three types of substance.
De toepassing van de comitéprocedure is echter wenselijk, omdat daardoor voor een uniforme procedure voor de drie soorten stoffen wordt gezorgd.

EEC: Council Decision of 8 December 1975 establish ing a common procedure for the setting up and constant updating of an inventory of sources of information on the environment in the Community.
EEG: Beschikking van de Raad van 8 december 1975 tot instelling van een gemeenschappelijke procedure voor het opzetten en bijhouden van een inventaris der informatiebronnen betreffende het milieu in de Gemeenschap PB L 031 05.02.76 blz.8.

EEC: Council Decision of 8 December 1975 establishing a common procedure for the setting up and constant updating of an inventory of sources of information on the environment in the Community OJL 031 05.02.76 p.8.
EEG: Beschikking van de Raad van 8 december 1975 tot instelling van een gemeenschappelijke procedure voor het opzetten en bijhouden van een inventaris der informatie bronnen betreffende het milieu in de Gemeenschap PBL 031 05.02.76 blz.8.

EEC: Council Decision of 8 December 1975 establish ing a common procedure for the setting up and constant updating of an inventory of sources of information on the environment in the Community OJL031 05.02.76 p.8.
EEG: Beschikking van de Raad van 8 december 1975 tot instelling van een gemeenschappelijke procedure voor het opzetten en bijhouden van cen inventaris der informatiebronnen betreffende het milieu in de Gemeenschap.

COMMISSION DECISION 90/2/EECof 14 December 1989 amending Annex I to Council Decision 77/795/EEC of 12 December 1977 establishing a common procedure for the exchange of information on the quality of surface fresh water in the Community.
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE 90/2/EEGvan 14 december 1989 tot wijziging van bijlage I van Beschikking 77/795/EEG van de Raad van 12 december 1977 tot instelling van een gemeenschappelijke procedure voor de uitwisseling van informatie over de kwaliteit van zoet oppervlaktewater in de Gemeenschap.

COUNCIL DECISION of 19 October 1981 adapting, consequent upon the accession of Greece, Decision 77/795/EEC establishing a common procedure for the exchange of information on the quality of surface fresh water in the Community 81/856/EEC.
BESCHIKKING VAN DE RAAD van 19 oktober 1981 tot aanpassing van Beschikking 77/795/EEG tot instelling van een gemeenschappelijke procedure voor de uitwisseling van informatie over de kwaliteit van zoet oppervlaktewater in de Gemeenschap, in verband met de toetreding van Griekenland 81/856/EEG.

COUNCIL DECISION of 19 October 1981 81/856/EEC adapting, consequent upon the accession of Greece, Decision 77/795/EEC establishing a common procedure for the exchange of information on the quality of surface fresh water in the Community.
BESCHIKKING VAN DE RAAD 81/856/EEG van 19 oktober 1981 tot aanpassing van Beschikking 77/795/EEG tot instelling van een gemeenschappelijke procedure voor de uitwisseling van informatie over de kwaliteit van zoet oppervlaktewater in de Gemeenschap, in verband met de toetreding van Griekenland.

REGULATION(EEC) No 1471/70 OF THE COUNCIL of 20 July 1970 establishing a common procedure for the autonomous increase of imports into the Community of products subject to measures of voluntary restraint by exporting countries.
Van 20 juli 1970 tot instelling van een gemeenschappelijke procedure voor de autonome verhoging van de invoer in de Gemeenschap van produkten waarvoor de uitvoerlanden zelf beperkende maatregelen toepassen.

Regulation(EEC) No 147170 of the Council of 20 July 1970 establishing a common procedure for the autonomous in crease of imports into the Community or products subject to measures of voluntary restraint by exporting countries.
Verordening(EEG) nr. 1471/70 van de Raad van 20 juli 1970 tot instelling van een gemeenschappelijke procedure voor de autonome verhoging van de invoer in de Gemeenschap van produkten waarvoor de uitvoerlanden zelf beperkende maatregelen toepassen.

No 1023/70(2) of 25 May 1970 establishing a common procedure for administering quantitative quotas,
nr. 1023/70 van de Raad van 25 mei 1970 houdende de totstandbrenging van een gemeenschappelijke procedure voor het beheer van kwantitatieve contingenten^,

Having regard to Council Decision 77/795/EEC of 12 December 1977 establishing a common procedure for the exchange of information on the quality of surface fresh water in the Community(1), and in particular Article 5(1) thereof.
Gelet op Beschikking 77/795/EEG van de Raad van 12 december 1977 tot instelling van een gemeenschappelijke procedure voor de uitwisseling van informatie over de kwaliteit van zoet oppervlaktewater in de Gemeenschap(1), inzonderheid op artikel 5, lid 1.

on the proposal for a decision amending Decision 77/795/EEC establishing a common procedure for the exchange of information on the quality of surface fresh water in the Community.
over het voorstel tot wijziging van Beschikking 95/77/EEG tot instelling van een gemeenschappelijke procedure voor de uitwisseling van informatie over de kwaliteit van zoet oppervlaktewater in de Gemeenschap.

Regulation(EEC) No 1471/70 ofthe Council of 20 July 1970 establishing a common procedure for the autonomous increase of imports into the Community or products subject to measures of voluntary restraint by exporting countries OJ L 164 27.07.70 p.41.
Verordening(EEG) nr. 1471/70 van de Raad van 20 juli 1970 tot instelling van een gemeenschappelijke procedure voor de autonome verhoging van de invoer in de Ge meenschap van produkten waarvoor de uitvoerlanden zelf beperkende maatregelen toepassen PBL 164 27.07.70 blz.41.

Whereas, to take account of the accession of Greece to the European Communities, Annex I to Council Decision 77/795/EEC of 12 December 1977 establishing a common procedure for the exchange of information on the quality of surface fresh water in the Community2 should be adapted.
Overwegende clat bijlage I van Beschikking 77/795/EEG van de Raad van 12 december 1977 tot instelling van een gemeenschappelijke procedure voor de uitwisseling van informatie over de kwaliteit van zoet oppervlaktewater in de.

in June 1975, a common procedure for exchange of information between surveillance
In juni 1975, van een gemeenschappelijke procedure voor de uitwisseling van inlichtingen tussen de netten voor toezicht