COMMON TRANSIT PROCEDURE - vertaling in Nederlands

• gemeenschappelijke regeling inzake douanevervoer

Voorbeelden van het gebruik van Common transit procedure in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

which is an extension of Community transit to EFTA countries under the 1987 Convention on a common transit procedure[2], and international transit by road as provided for in the 1975 TIR Convention;
gemeenschappelijk douanevervoer, dat een uitbreiding van communautair douanevervoer tot de EVA-landen is krachtens de Overeenkomst van 20 mei 1987 betreffende een gemeenschappelijke doorvoerregeling[2], alsmede de internationale regeling voor douanevervoer over de weg, zoals bepaald in de TIR-Overeenkomst van 1975;

Switzerland with a view to introducing a common transit procedure in trade between the Community ans those countries,
Zwitserland met het oog op het tot stand brengen van een gemeenschappelijke regeling inzake douanevervoer in het handelsverkeer tussen de Gemeenschap en deze landen,

by introducing a common transit procedure regardless of the kind and origin of the goods.
in de vorm van een gemeenschappelijke regeling inzake douanevervoer voor goederen van om het even welke aard en oorsprong.

the Swiss Confederation relating to the amendment of the Convention of 20 May 1987 on a common transit procedure is hereby approved on behalf of the Community.
het Koninkrijk Noorwegen, het Koninkrijk Zweden en de Zwitserse Bondsstaat houdende wijziging van de Overeenkomst van 20 mei 1987 betreffende een gemeenschappelijke regeling inzake douanevervoer wordt namens de Gemeenschap goedgekeurd.

The administrative rules set out in document XXI/1367/87- EFTA 2, of 21 January 1988, adopted by the Joint Committee established under Article 14 of the Convention of 20 May 1987 on a common transit procedure are recommendations which, without binding the Member States,
De administratieve regelingen vervat in document XXI/1367/87- EVA 2 van 21 januari 1988 aangenomen door de Gemengde Commissie die werd ingesteld bij artikel 14 van de Overeenkomst betreffende een gemeenschappelijke regeling inzake het douanevervoer van 20 mei 1987, zijn aanbevelingen welke voor de Lid-Staten niet bindend zijn

Introduce the NCTS for Community and common transit procedures.
Het NCTS invoeren voor communautaire en gemeenschappelijke vervoersprocedures.

EC-EFTA common transit procedure- EU enlargement.
Gemeenschappelijke regeling inzake douanevervoer- EG-EVA- Uitbreiding van de EU.

Convention of 20 May 1987 on a common transit procedure OJ I 226, 18.8.1987, p.
Overeenkomst van 20 mei 1987 betreffende een gemeenschappelijke regeling inzake douanevervoer PB L 226 van 18.8.1987, blz.

the Swiss Confederation on a common transit procedure is hereby approved on behalf of the Community.
het Koninkrijk Zweden en de Zwitserse Bondsstaat betreffende een gemeenschappelijke regeling inzake douanevervoer wordt namens de Gemeenschap goedgekeurd.

Proposal for a Regulation on the application of Decision No 2/89 of the EEC/ EFTA Joint Committee on common transit amending the Convention of 20 May 1987 on a common transit procedure.
Voorstel voor een verordening betreffende de toepassing van besluit nr. 2/89 van de Gemengde Commissie EEG-EVA„gemeenschappelijk douanevervoer" houdende wijziging van de overeenkomst van 20 mei 1987 betreffende een gemeenschappelijke regeling inzake douanevervoer.

On 19 December the Council adopted the Decision on the conclusion of the Agree ment in the form of an exchange of letters on Recommendation No 1/91 of the EEC-EFTA Joint Committee on Common Transit amending the Convention of 20 May 1987 on a common transit procedure.
De Raad heeft op 19 december het besluit aangenomen betreffende de sluiting van de overeenkomst in de vorm van een briefwisseling inzake Aanbeveling nr. 1/91 van de Gemengde Commissie EEG-EVA„gemeenschappelijke regeling douanevervoer" houdende wijziging van de Overeenkomst van 20 mei 1987 betreffende een gemeen schappelijke regeling inzake douanevervoer.

European Free Trade Association- Common transit procedure.
Europese Vrijhandelsassociatie- gemeenschappelijke regeling inzake douanevervoer.

Convention on a common transit procedure.
Overeenkomst betreffende een gemeenschappelijke regeling inzake douanevervoer.

Decision amending the Convention on a common transit procedure.
Besluit tot wijziging van de Overeenkomst betreffende een gemeenschappelijke regeling inzake douanevervoer.

EC/EFTA: common transit procedure.
EG/EVA: gemeenschappelijke regeling inzake douanevervoer.

Iceland, Norway and Switzerland- Common transit procedure.
IJsland, Noorwegen en Zwitserland- gemeenschappelijke regeling inzake douanevervoer.

EC-EFTA common transit procedure.
EG-EVA gemeenschappelijke regeling voor douanevervoer.

The common transit procedure does not work as well as it should.
De gemeenschappelijke vervoersregeling werkt niet zo goed.

transit documents for the purposes of the common transit procedure shall conform to and be made out in accordance with Appendix III.
documenten voor douanevervoer voor de toepassing van de gemeenschappelijke regeling inzake douanevervoer beantwoorden aan en worden opgesteld overeenkomstig het bepaalde in Aanhangsel III.

The common transit procedure shall hereinafter be described as the T 1 procedure
De gemeenschappelijke regeling inzake douanevervoer wordt hierna, al naar gelang van het geval, T 1-regeling