COMMUNITY TRANSIT PROCEDURE - vertaling in Nederlands

• regeling communautair douanevervoer

Voorbeelden van het gebruik van Community transit procedure in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

no individual guarantee vouchers issued earlier may be used for placing goods under the Community transit procedure.
opzegging kunnen de eerder afgegeven bewijzen van zekerheidstelling per aangifte niet meer worden gebruikt om goederen onder de regeling communautair douanevervoer te plaatsen.

goods circulating within the Community are deemed to be placed under the Community transit procedure.
wordt het goederenverkeer binnen de Gemeenschap geacht te zijn geplaatst onder de regeling communautair douanevervoer.

With a view to being subsequently re-exported, under the Community transit procedure, the customs warehousing procedure,
Met het oog op de latere wederuitvoer ervan, onder de regeling douanevervoer, het stelsel van douane-entrepots,

The authorities further gave an assurance that border clear ance of vehicles under the Community transit procedure would be guaranteed at all hours,
De Italiaanse Regering heeft in dit verband verzekerd dat de grenscontroles van transporten in het kader van de communautaire vervoersprocedure vierentwintig uur per dag plaats vinden,

are placed under a Community transit procedure, the principal shall enter in the box headed'Description of goods' on the Community transit document one of the following phrases.
bedoelde goederen onder een regeling communautair douanevervoer worden geplaatst, brengt de aangever in het vak"Omschrijving van de goederen" van de aangifte voor communautair douanevervoer één van de volgende vermeldingen aan.

The Community transit procedure, dating back to 1977
De regeling voor het communautaire douanevervoer die dateert van 1977 en in 1987(1.2)

The provisions of Article 6 of the Regulation on simplification of the Community transit procedure for goods carried by rail(Appendix VIII)
Het bepaalde in artikel 6 van de verordening betreffende de vereenvoudiging van de regelingen voor communautair douanevervoer voor per spoor vervoerde goederen(aanhangsel VIII)

The formalities of the Community transit procedure shall not be compulsory for the dispatch of a motorized road vehicle registered in a Member State of the Community which is returned to this Member.
De formaliteiten van de regelingen voor communautair douanevervoer zijn niet verplicht voor de verzending van een motorvoertuig voor het wegvervoer, dat geregiscreerd is in een Lid-Staat van de Gemeenschap en dat anders dan op eigen kracht naar deze Lid-Staat wordt terugge.

Each Member State may simplify the formalities relating to Community transit procedure to be carried out at the offices of departure
Elke Lid-Staat is bevoegd om de formaliteiten, die in verband met de regelingen voor communautair douanevervoer aan de op zijn grondgebied gelegen kantoren van vertrek

The provisions of Article 6 of the Regulation on simplification of the Community transit procedure for goods carried by rail(Appendix VIII)
Het bepaalde in artikel 6 van de verordening betreffende de vereenvoudiging van de regelingen voor communautair douanevervoer voor per spoor vervoerde goederen(aanhangsel VIII)

The Community transit procedure instituted by this Regulation shall apply to movement of the goods referred to in paragraphs 2
De regeling voor communautair douanevervoer, ingesteld bij deze ver ordening, vindt toepassing op het vervoer van de in lid 2 en 3 bedoelde goede

Where the Community transit procedure in the Member State of departure follows another customs procedure,
Wanneer de regeling voor communautair douanevervoer in de Lid-Staat van vertrek aansluit op een andere douaneregeling,

The Community transit procedure shall not be compulsory for the carriage of goods accompanying travellers
De regeling voor communautair douanevervoer is niet verplicht voor het vervoer van goederen welke door reizigers medegevoerd worden

The Community transit procedure, dating back to 1977
De regeling voor het communautaire douanevervoer die dateert van 1977 en in 1987(1.2)

irregularity could be determined along the lines of the future provisions on the Community transit procedure.
wijze te bepalen als krachtens de vast te stellen voorschriften inzake communautair douanevervoer dient te geschieden.

irregularity could be determined along the lines of the future provisions on the Community transit procedure.
wijze te bepalen als krachtens de vast te stellen voorschriften inzake communautair douanevervoer dient te geschieden.

However, the additional copy mentioned above shall not be required when the goods are carried under the conditions laid down in the Regulation on simplification of the Community transit procedure for goods carried by rail Appendix VIII.
Het hierboven bedoelde extra exemplaar is echter niet vereist indien de goederen onder de in de verordening betreffende de vereenvoudiging van de regelingen voor communautair douanevervoer voor per spoor vervoerde goederen(aanhangsel VIII) bedoelde voorwaarden worden vervoerd.

transport operators are often, wittingly or unwittingly, central figures in fraudulent practices in the Community transit procedure.
onbewust vaak een centrale rol bij frauduleuze praktijken in het gemeenschappelijk en communautair douanevervoer hebben gespeeld.

to the provisions of this Title concerning the Community transit procedure, which, where appropriate,
de bepalingen van deze titel betreffende de regeling communautair douanevervoer, die waar passend,

When the Community transit procedure was simplified in 1987, the new rules
Bij de nieuwe cod if icering van de uitvoeringsbepalingen en de vereenvoudig Ingsmaatregelen van de regeling communautair douanevervoer werden de bepalingen van Verordening(EEG)