THE COMMON PROCEDURE - vertaling in Nederlands

• de gemeenschappelijke procedure
• de uniforme procedure

Voorbeelden van het gebruik van The common procedure in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In order to implement the common procedure for the exchange of information, the Member States shall lay
Met het oog op de uitvoering van de gemeenschappelijke procedure voor de uitwisseling van informatie stellen de Lid-Staten een frequentie vast voor monsterneming

Therefore, the proposal provides for an initial period of 24 months, after the date of application of the implementing measures foreseen in the common procedure Regulation, during which applications can be submitted.
Daarom voorziet het voorstel in een aanloopperiode van 24 maanden na de datum van toepassing van de in de verordening inzake een uniforme procedure vastgestelde uitvoeringsmaatregelen, waarbinnen aanvragen kunnen worden ingediend.

the follow-up of the relevant decisions taken by the Member States through the common procedure, the Commission proposes a specific procedure for the extension,
erkenning van vaarbevoegdheidsbewijzen of de follow‑up van de desbetreffende besluiten die door de lidstaten via de gemeenschappelijke procedure zijn genomen, stelt de Commissie

harmonisation in the service of the common procedure and the uniform status;
harmonisatie-effect hebben ten gunste van de gemeenschappelijke procedure en de uniforme status.

address of the national competent authority for the purposes of the common procedure, as well as a contact point therein.
levensmiddelenverordening de naam en het adres, alsook een contactpunt, van de voor de toepassing van de uniforme procedure bevoegde nationale autoriteit mee.

As well as establishing uniform criteria for the selection of products to be monitored, the common procedure must also cover aspects relating to the identification of samples,
Tevens moeten in de gemeenschappelijke procedure alle aspecten worden vastgelegd voor het nemen van steekproeven, de documentaire formaliteiten, de manier waarop het initiële onderzoek kan worden uitgevoerd(contradictoir,

the euro as agreed following the common procedure specified in paragraph 2.3 of the Resolution.
overeengekomen na afloop van de gezamenlijke procedure als omschreven in paragraaf 2.3 van de resolutie.

to a second stage in which the common procedure is integrated and there is less scope for flexibility and options.
naar een tweede fase met een geïntegreerde gemeenschappelijke procedure waarin minder ruimte is voor flexibiliteit en vrije keuze.

the request will still have to be examined in the context of the common procedure set out in ERM II Resolution,
zal dit verzoek echter nog moeten worden onderzocht volgens de gemeenschappelijke procedure van de WKM II-resolutie en moet multilateraal overeenstemming

non-problem areas' with respect to eutrophication following the Common Procedure for the Identification of the Eutrophication Status of the Maritime Area edited by OSPAR.
probleemvrije zones' op gebied van eutrofiëring door toepassing van de Gemeenschappelijke Procedure voor de bepaling van de eutrofiëring in de maritieme zone, uitgebracht door OSPAR.

It supported the objectives and principles of the common procedure and uniform status,
Het Comité steunt de doelstellingen en beginselen van de gemeenschappelijke procedure en de uniforme status

The Commission accordingly proposes that for the development of the common procedure and uniform status there should be a method involving the establishment of strategic guidelines,
Met het oog op de ontwikkeling van een gemeenschappelijke procedure en een uniforme status stelt de Commissie dus een methode voor die inhoudt dat strategische richtsnoeren worden opgesteld,

in particular the objective of efficiency and balance, the common procedure and uniform status must be applied to all international protection needs
met name de doelstelling inzake doeltreffendheid en evenwicht, moeten de gemeenschappelijke procedure en de uniforme status gericht zijn op alle vormen van internationale bescherming,

The common procedures are about lowering European legal standards and not raising them.
De gemeenschappelijke procedures betekenen een verlaging van de Europese rechtsnormen en geen verhoging daarvan.

It is crucial that the common procedures are fair and efficient.
Het is essentieel dat de gemeenschappelijke procedures rechtvaardig en doeltreffend zijn.

Despite the prevailing consensus in the EU over the common procedures, the government of my country has decided to restrict the priority operational programmes.
Hoewel er in de Europese Unie overeenstemming heerst over de gemeenschappelijke procedures heeft de regering van mijn land besloten te korten op de operationele programma's om daar snelwegen mee te financieren.

the UK had allowed other states to use the common procedures of the European treaties only for those states promptly to start clamouring for Britain's inclusion.
het Verenigd Koninkrijk andere landen toestond om gemeenschappelijke procedures van de Europese Verdragen te gebruiken en dat die andere landen dan per ommegaande begonnen te roepen dat Groot-Brittannië ook mee moest doen.

This proposal is consistent with the common procedures for granting and withdrawing international protection established by Directive 2013/32/EU
Dit voorstel is in overeenstemming met de gemeenschappelijke procedures voor de toekenning en intrekking van internationale bescherming die zijn vastgesteld in Richtlijn 2013/32/EU

They now cry crocodile tears in London over Mr Symeou's fate despite having been materially responsible for the common procedures that caused it and while here,
Ze huilen in Londen nu krokodillentranen om het lot van de heer Symeou, ook al zijn ze in belangrijke mate verantwoordelijk voor de gemeenschappelijke procedures die dat lot hebben veroorzaakt,

The Authority shall, at the request of the Commission, deliver an opinion to the Commission on the withdrawal of rights of use issued under the common procedures provided for Article 6b of Directive 2002/20/EC Authorisation Directive.
Op verzoek van de Commissie brengt de Autoriteit bij de Commissie advies uit over de intrekking van gebruiksrechten die zijn verleend in het kader van de gemeenschappelijke procedures waarin artikel 6b van Richtlijn 2002/20/EG(machtigingsrichtlijn) voorziet.