THE COMMON POSITION - vertaling in Nederlands

• het gemeenschappelijk standpunt
• het gemeen standpunt
• pelijk standpunt
• het gemeenschappelijke standpunt
• pelijke standpunt

Voorbeelden van het gebruik van The common position in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Commission agrees with the common position.
De Commissie is het eens met het gemeenschappelijke standpunt.

Seven of these modifications are incorporated in the Common Position.
Zeven van deze wijzigingen zijn in het gemeenschappelijk standpunt overgenomen.

The Commission supports the Common Position.
Het geheel overziend steunt de Commissie het gemeenschappelijke standpunt.

The Commission agrees with the text of the Common Position.
De Commissie gaat akkoord met de tekst van het gemeenschappelijk standpunt.

This amendment is not included in the Common Position.
Dit amendement is niet in het gemeenschappelijk standpunt opgenomen.

Belgium and the Netherlands did not support the common position.
België en Nederland steunen het gemeenschappelijk standpunt niet.

The common position alters the Commission's initial timetable.
In het gemeenschappelijk standpunt is het oorspronkelijke tijdschema van de Commissie gewijzigd.

The common position considerably simplifies the description of Action 4.
In het gemeenschappelijk standpunt wordt de omschrijving van Actiepunt 4 sterk vereenvoudigd.

The common position has added three new paragraphs.
In het gemeenschappelijk standpunt zijn er drie nieuwe leden bijgekomen.

The Common Position included the following sulphur limits.
In het gemeenschappelijk standpunt zijn de volgende grenswaarden voor zwavel opgenomen.

The common position incorporated a similar simplification.
In het gemeenschappelijk standpunt is een soortgelijke vereenvoudiging opgenomen.

The Common Position integrates all the amendments accepted by the Commission.
De Common Position integreert alle amendementen geaccepteerd door de Commissie.

The common position maintains this principle.
In het gemeenschappelijk standpunt wordt dit beginsel gehandhaafd.

The Common Position makes a small number of drafting and other modifications in paragraph 2.
VIII.2 van het gemeenschappelijke standpunt is qua formulering en anderszins licht gewijzigd.

The common position of the Council proposed five years.
In het gemeenschappelijk standpunt van de Raad werd vijf jaar voorgesteld.

The common position retains the original wording.
In het gemeenschappelijk standpunt is de oorspronkelijke formulering behouden.

The Common Position uses the same formulation.
In het gemeenschappelijk standpunt wordt dezelfde formulering gebruikt.

The common position was adopted on 12 February 2001.
Dit gemeenschappelijk standpunt werd op 12 februari 2001 goedgekeurd.

The common position would delete this provision.
In het gemeenschappelijk standpunt is deze bepaling geschrapt.

Date of adoption by the Council of the common position.
Vaststelling van het gemeenschappelijk standpunt van de Raad.