THE COMMON ORGANIZATION - vertaling in Nederlands

• de gemeenschappelijke ordening
• de gemeenschappelijke marktordening
• de gemeenschappelijke organisatie
• de gemeen ordening
• pelijke ordening
• de gemeenschappelijke marktordeningen
• van de GMO

Voorbeelden van het gebruik van The common organization in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The measures complement or back up similar ones under the common organization of markets.
Zij vormen dus een aanvulling op hetgeen in het kader van de gemeenschappelijke marktordeningen wordt gedaan.

Iii increase the stability of the Community market by adopting Regulations on the common organization of the markets.
Gestreefd naar een grotere stabiliteit van de communautaire markt door middel van verordeningen betreffende de gemeenschappelijke ordening van de markt.

Β- Drafting of regulations on the common organization of markets and basic amendments.
Β- Uitwerking van en belangrijke wijzigingen van de verordenin gen inzake de gemeenschappelijke marktordeningen.

Joint motion for a resolution on reform of the common organization of the market in olive oil.
Voorstel voor een gezamenlijke ontwerp-resolutie over de hervorming van de gemeenschappelijke ordening der markten in de sector olijfolie.

COM(94) 117 Reform of the common organization of the market in wine own.
COM(94)117 Hervorming van de gemeenschappelijke ordening van de wijnmarkt init.

In addition, they must perform the function assigned to them by the common organization of the space.
Bovendien moeten ze de functie aan hen toegewezen door de gemeenschappelijke ordening van de ruimte uit te voeren.

on reform of the common organization of the market in wine.
van de Raad tot hervorming van de gemeenschappelijke ordening van de wijnmarkt.

This Regulation shall in no way prevent the full application of the Regulations on the common organization of agricultural markets.
Deze verordening vormt geen belemmering voor de volledige toepassing van de verordeningen inzake de gemeenschappelijke ordening der landbouwmarkten.

I am afraid the ruling against the common organization of the banana market will become a precedent for condemning all cooperation with ACP states.
Ik vrees dat het oordeel tegen de marktordening voor bananen een precedent zal scheppen om de algehele samenwerking met de ACS-landen te verwerpen.

Proposal relating to: The common organization of the market in products processed from fruit
Voorstel voor: Gemeenschappelijke ordening der markten in de sector van op basis van groenten

Inspection and control of certain measures concerning the common organization of the market in fishery products.
Inspectie en controle van bepaalde maatregelen in verband met de gemeenschappelijke ordening der markten in de sector visserijprodukten.

Whereas Community rules relating to various sectors covered by the common organization of agricultural markets provide for the application of an intervention system;
Overwegende dat in de communautaire voorschriften voor verschillende sectoren die onder een gemeenschappelijke marktordening voor landbouwprodukten vallen, is bepaald dat een interventieregeling wordt toegepast;

The Council adopted the regulation2 on the revision of the common organization of the market in fishery products, which had been in force since 1970.
Van de sinds 1970 geldende gemeenschappelijke ordening der markten in de sector visserijprodukten.

The principle that the rules governing the common organization of the agricultural markets are autonomous was unequivocally confirmed by the Court in case 92/711.
Het beginsel van de autonomie van de voorschriften van de gemeen schappelijke ordening van de landbouwmarkten wordt duidelijk bevestigd door het arrest in de zaak 92-71(')· Ongetwijfeld bepalen de landbouw.

Amending various Regulations concerning the implementation of the common organization of the markets in poultrymeat as a consequence of the introduction of the combined nomenclature.
Tot wijziging van bepaalde verordeningen met betrekking tot de gemeenschappelijke ordening der markten in de sector slachtpluimvee naar aanleiding van de invoering van de gecombineerde nomenclatuur.

Secondly, it so happens that the common organization of the market in bananas is undergoing reorganization
Anderzijds blijkt dat de opzet van de gemeenschappelijke ordening van de bananenmarkt verandert en opnieuw wordt bepaald;

COUNCIL REGULATION(EC) No 2201/96 of 28 October 1996 on the common organization of the markets in processed fruit and vegetable products.
VERORDENING(EG) Nr. 2201/96 VAN DE RAAD van 28 oktober 1996 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector verwerkte produkten op basis van groenten en fruit.

along with other tropical fruit, in the Regulation establishing the common organization of the market in fruit and vegetables;
andere tropische vruchten in de werkingssfeer van de Verordening houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector groenten en fruit moeten worden opgenomen;

Council Regulation(EEC) No 516/77 of 14 March 1977 on the common organization ofthe market in products processed from fruit and vegetables.
Verordening(EEG) nr. 516/77 van de Raad van 14 maart 1977 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector van op basis van groenten en fruit verwerkte produkten.

Regulation(EEC) No 2759/75 of the Council of 29 October 1975 on the common organization ofthe market in pigmeat OJL 282 01.11.75 pj.
Verordening(EEG) nr. 2759/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector varkensvlees.