A DARK SIDE - vertaling in Nederlands

• een schaduwzijde
• een donkere kant
• een duistere kant
• een donkere zijde
• een duistere zijde
• een donker randje
• een schaduwkant
• n duistere kant
• een donker kantje

Voorbeelden van het gebruik van A dark side in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But the power of water also has a dark side.
Maar de kracht van water heeft ook een duistere kant.

So you do have a dark side.
Dus je hebt toch een duistere zijde.

Unfortunately, there is a bright side and a dark side.
Helaas aan alles zit een zonnige en een schaduwzijde.

And Edie's new husband showed a dark side.
En Edie's nieuwe echtgenoot toonde een donkere zijde.

Oh."Spunky with a dark side.
O,'moedig met een donker randje'.

But there's a dark side to the Thule-society myth.
Er schuilde 'n duistere kant aan de mythe.

But she has a dark side.
Ze heeft een donkere kant met die ideeën.

Even though this utility has its own merits, there is a dark side too.
Hoewel dit hulpprogramma zijn eigen voordelen heeft, is er ook een schaduwkant.

We all have a dark side.
We hebben allemaal een duistere kant.

But cities have a dark side.
Maar steden hebben een schaduwzijde.

You think I got a dark side.
Je denkt dat ik een donkere zijde heb.

I must have a dark side also if I'm to be whole.
Ik moet een donker kantje hebben om heel te kunnen zijn.

Sounds like a saint. With a dark side.
Met 'n duistere kant, net als die ander. Een heilige.

She's got a dark side.
Ze heeft een donkere kant.

Yeah. Everyone has a dark side.
Ja. Iedereen heeft een duistere kant.

With a dark side. sounds like a saint.
Met 'n duistere kant, net als die ander. Een heilige.

We all have a dark side.
We hebben allemaal een donker kantje.

Everyone is a moon who has a dark side.
Iedereen is een maan die heeft een donkere kant.

By night, even corals show a dark side.
S Avonds tonen zelfs koralen een duistere kant.

There's a dark side of him.
Sommige zeiden: Hij heeft 'n duistere kant.